Nil Karaibrahimgil - Nesi Var - translation of the lyrics into French
Nil Karaibrahimgil Nesi Var

Nil Karaibrahimgil - Nesi Var

Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Nesi Var




Nesi Var
Nesi Var
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar bir dua gibi geçirir beni içinden
Comme une douce prière, tu me fais traverser ton esprit
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar değilim dedim ama
J'ai dit que je n'étais pas gentille
Onunmuşum meğer ben
Mais en fait, c'est moi qui te possède
Gözlerindeki buğu ah neyin perdesi
Le brouillard dans tes yeux, le voile de quoi ?
Öldürür beni etkiler beni derinden
Tu me tues, tu m'affectes profondément
Ayrılınca teninden oynadım ben yerimden
En quittant ta peau, j'ai perdu ma place
Sarılıp ona ağlamak gelir içimden
Je voudrais te serrer dans mes bras et pleurer avec toi
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar bir dua gibi geçirir beni içinden
Comme une douce prière, tu me fais traverser ton esprit
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar değilim dedim ama
J'ai dit que je n'étais pas gentille
Onunmuşum meğer ben
Mais en fait, c'est moi qui te possède
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar bir dua gibi geçirir beni içinden
Comme une douce prière, tu me fais traverser ton esprit
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar değilim dedim ama
J'ai dit que je n'étais pas gentille
Onunmuşum meğer ben
Mais en fait, c'est moi qui te possède
Sorular sordu güldüm kimle nerde görüldüm
Il m'a posé des questions, il a ri de savoir avec qui et où je suis allée
Yanımda olsa ayrılmam dizinin dibinden
Si j'étais à tes côtés, je ne quitterais pas un seul instant tes genoux
Ağlattı onu bunlar açıldı hep yaralar
Cela l'a fait pleurer, cela a rouvert toutes les blessures
Dökülen yaşlar niye hep benim yüzümden
Pourquoi est-ce toujours à cause de moi que tu verses des larmes ?
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar bir dua gibi geçirir beni içinden
Comme une douce prière, tu me fais traverser ton esprit
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar değilim dedim ama
J'ai dit que je n'étais pas gentille
Onunmuşum meğer ben
Mais en fait, c'est moi qui te possède
H-m h-m h-m h-m
H-m h-m h-m h-m
H-m h-m h-m h-m
H-m h-m h-m h-m
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar
Comme une douce
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar ne kibar
Comme une douce
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar
Comme une douce
Nesi var nesi var ah nesi var
Qu'as-tu ? Qu'as-tu ? Ah qu'as-tu ?
Ne kibar ne kibar
Comme une douce
Ah nesi var
Ah qu'as-tu ?




Writer(s): Nil Karaibrahimgil
Nil Karaibrahimgil - Ben Buraya Çıplak Geldim
Album
Ben Buraya Çıplak Geldim
date of release
19-10-2012

1 Hakkında Her Şeyi Duymak İstiyorum
2 Allahımı Şaşırıcam
3 Nesi Var
4 Yürüdün mü?
5 İstanbuldayım
6 İstanbul'da Sonbahar
7 Ben Buraya Çıplak Geldim
8 Kazablanka
9 Ay Gız Uyan
10 Kader Efendi
Attention! Feel free to leave feedback.