Nil Karaibrahimgil - Pelin - translation of the lyrics into French
Nil Karaibrahimgil Pelin

Nil Karaibrahimgil - Pelin

Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Pelin




Pelin
Pelin
Hayat bazen birini seçer (birini seçer)
La vie a parfois choisi quelqu'un (choisi quelqu'un)
Biz pas deriz söz Pelin'e geçer (Pelin'e geçer)
Nous passons, la parole revient à Pelin (revient à Pelin)
Pelin'in bir stili var
Pelin a du style
Mesela aşık olmaz
Par exemple, elle ne tombe pas amoureuse
Biz hepimiz buluşuruz
Nous nous retrouvons tous
Pelin'in vakti olmaz
Pelin n'a pas le temps
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Mor bana gitmez Pelin'e gider Pelin'e Pelin'e
Le violet ne m'irait pas, ilirait bien à Pelin, Pelin, Pelin
O beni sevmez Pelin'i sever
Elle ne m'aime pas, elle aime Pelin
Kader bana gülmez
Le destin ne me sourit pas
Pelin'e güler Pelin'e Pelin'e
Il sourit à Pelin, Pelin, Pelin
Kimse beni çekmez
Personne ne m'attire
Pelin'i çeker
Pelin attire
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Hayat bazen birini seçer
La vie a parfois choisi quelqu'un
Biz pas deriz söz Pelin'e geçer
Nous passons, la parole revient à Pelin
Pelin'in aşkı şuymuş
L'amour de Pelin est comme ça
Dünyada bulunmaz
Il n'existe pas sur terre
Pelin'in fikri buymuş
C'est ce que pense Pelin
Pelin'le yarışılmaz
On ne peut pas rivaliser avec Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Pelin'e Pelin'e
Pelin, Pelin
Mor bana gitmez Pelin'e gider Pelin'e Pelin'e
Le violet ne m'irait pas, il irait bien à Pelin, Pelin, Pelin
O beni sevmez Pelin'i sever
Elle ne m'aime pas, elle aime Pelin
Kader bana gülmez
Le destin ne me sourit pas
Pelin'e güler Pelin'e Pelin'e
Il sourit à Pelin, Pelin, Pelin
Kimse beni çekmez
Personne ne m'attire
Pelin'i çeker
Pelin attire
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Pelin'in bir stili var
Pelin a du style
Mesela aşık olmaz
Par exemple, elle ne tombe pas amoureuse
Biz hepimiz buluşuruz
Nous nous retrouvons tous
Pelin'in vakti olmaz
Pelin n'a pas le temps
Pelin'in aşkı şuymuş
L'amour de Pelin est comme ça
Dünyada bulunmaz
Il n'existe pas sur terre
Pelin'in fikri buymuş
C'est ce que pense Pelin
Pelin'le yarışılmaz
On ne peut pas rivaliser avec Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Pelin'e Pelin'e
Pelin, Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin
Bak Pelin'e Pelin'e
Regarde Pelin, Pelin




Writer(s): Ozan Colakoglu, Nil Karaibrahimgil
Nil Karaibrahimgil - Nil Dünyası
Album
Nil Dünyası
date of release
10-05-2002

1 Intro
2 Madonna Olacakmış
3 Babama N'Olmuş
4 Evlenmek Gerek
5 Ama
6 Pelin
7 Erkekler Yüzünden
8 Uzaylı
9 Resmen Aşığım
10 Kış Şarkısı
11 Xl
12 Rüzgâr
13 Kek
Attention! Feel free to leave feedback.