Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Seni Bir Daha Görmezsem Olmaz

Seni Bir Daha Görmezsem Olmaz

Unutsam da olur
Dalgaların sesini
Kaçırsam da olur
Yazın batan güneşi

Gülümü koklamasam da olur
Bülbülü dinlemesem de olur

Islanmasam da olur
Yağmurların altında
Isınmasam da olur
Ateşlerin başında

Gülümü koklamasam da olur
Bülbülü dinlemesem de olur

Seni bir daha görmezsem olmaz
Adını dilime koymazsam olmaz

Gülümü koklamasam da olur
Bülbülü dinlemesem de olur

Rastlamasam da olur
Kuzeyin rüzgarına
Söylemesem de olur
Dileğimi yıldıza

Seni bir daha görmezsem olmaz
Adını dilime koymazsam olmaz

Seni bir daha görmezsem olmaz
Adını dilime koymazsam olmaz

Si je ne te revois plus jamais

Même si j'oublie
Le bruit des vagues
Même si je rate
Le soleil couchant en été

Même si je ne sens plus l'odeur de ma rose
Même si je n'écoute plus le rossignol

Même si je ne me mouille plus
Sous la pluie
Même si je ne me réchauffe plus
Auprès du feu

Même si je ne sens plus l'odeur de ma rose
Même si je n'écoute plus le rossignol

Si je ne te revois plus jamais
Si je ne prononce plus ton nom

Même si je ne sens plus l'odeur de ma rose
Même si je n'écoute plus le rossignol

Même si je ne rencontre plus
Le vent du nord
Même si je ne dis plus
Mon souhait à l'étoile

Si je ne te revois plus jamais
Si je ne prononce plus ton nom

Si je ne te revois plus jamais
Si je ne prononce plus ton nom