Lyrics and translation Nil Karaibrahimgil - Özlüyorum

Özlüyorum

Nasıl oldu biz de anlamadık
Birden evlerimize kapandık
Dünyayı bir virüs mü ne sarmış
Öldürürmüş hiç şakası yokmuş

Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum

Nereye kadar bu karantina
Sen biliyor musun Valentina?
Çiçekler açıyorlar dışarda
Baharın da hiç haberi yokmuş

Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum

Geçecek bu günler de geçecek
Her şey gibi anısı kalacak
Herkesin bir yanı güçlenecek
Herkesin bir yanı solacak

Nereye kadar bu karantina
Sen biliyo musun Valentina?
Çiçekler açıyorlar dışarda
Baharın da hiç haberi yokmuş

Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum

Yan yana durmayı özlüyorum
Size sarılmayı özlüyorum

Скучаю

Как это случилось, мы и сами не поняли,
Вдруг оказались заперты по домам.
Говорят, какой-то вирус охватил мир,
Смертельно опасный, и шутки тут плохи.

Скучаю по друзьям,
Скучаю по маме и папе.
По прохожим на улице,
Скучаю по случайным столкновениям плечами.

Доколе этот карантин,
Ты знаешь, Валентина?
Цветы распускаются на улице,
А весна и не в курсе.

Скучаю по друзьям,
Скучаю по маме и папе.
По прохожим на улице,
Скучаю по случайным столкновениям плечами.

Пройдут и эти дни, пройдут,
Как и всё остальное, останутся лишь воспоминания.
Кто-то станет сильнее,
А кто-то увянет.

Доколе этот карантин,
Ты знаешь, Валентина?
Цветы распускаются на улице,
А весна и не в курсе.

Скучаю по друзьям,
Скучаю по маме и папе.
По прохожим на улице,
Скучаю по случайным столкновениям плечами.

Скучаю по тому, чтобы быть рядом,
Скучаю по вашим объятиям.