Olmadı Gitti - Nil Karataş translation in Russian

Olmadı Gitti

Oh canıma değsin diyemem, yine de üzülürüm senin için
Bir daha mı? Yok, dönemem asla
Bu senin kendi seçimin
Haydi herkes yoluna, yürü bakalım

Sana kızmak gelmiyor artık içimden
Çünkü çok üzüldüm
Güller açardı yanaklarımda
Sarardım süzüldüm

Pişman değilim her şeye rağmen
Seni sevdim, seni çok sevdim
Acı çektim, denedim her şeyi
Olmadı, olmadı, olmadı gitti

Sen istedin; Olmaz dedin, Bu iş yürümez dedin
Ne kadar sızladı içim, nasıl kırıldı kalbim
Ne zor geçti günler, senden ne kadar zor vazgeçtim
Şimdi nedir bu halin perişan, perişan?

Oh canıma değsin diyemem, yine de üzülürüm senin için
Bir daha mı? Yok, dönemem asla
Bu senin kendi seçimin
Haydi herkes yoluna, yürü bakalım

Oh canıma değsin diyemem, yine de üzülürüm senin için
Bir daha mı? Yok, dönemem asla
Bu senin kendi seçimin
Haydi herkes yoluna, yürü bakalım

Sen istedin; Olmaz dedin, Bu iş yürümez dedin
Ne kadar sızladı içim, nasıl kırıldı kalbim
Ne zor geçti günler, senden ne kadar zor vazgeçtim
Şimdi nedir bu halin perişan, perişan?

Oh canıma değsin diyemem, yine de üzülürüm senin için
Bir daha mı? Yok, dönemem asla
Bu senin kendi seçimin
Haydi herkes yoluna, yürü bakalım

Oh canıma değsin diyemem, yine de üzülürüm senin için
Bir daha mı? Yok, dönemem asla
Bu senin kendi seçimin
Haydi herkes yoluna, yürü bakalım

Oh canıma değsin diyemem, yine de üzülürüm senin için
Bir daha mı? Yok, dönemem asla
Bu senin kendi seçimin
Haydi herkes yoluna, yürü bakalım

Не сбылось - ушло

Ох, не скажу "пусть будет ради меня", но всё же за тебя страдаю
Снова? Нет, вернуться я не смогу никогда
Это твой собственный выбор
Давай, каждый пусть идёт своей дорогой, шагай же

Не могу на тебя злиться уже
Ведь я так переживала
Розы цвели на щеках моих
Я поблёкла и увяла

Не жалею, несмотря ни на что
Я любила тебя, так сильно любила
Муки терпела, всё перепробовала
Не сложилось, не сложилось, не сложилось, ушло

Ты решил: "Не бывать!", "Нет!", "Не получится это!"
Как же ныло внутри, как же сердце разбито
Как тянулись тяжело дни, как трудно забыть тебя
Что с тобой это нынче? Расклеился, расклеился?

Ох, не скажу "пусть будет ради меня", но всё же за тебя страдаю
Снова? Нет, вернуться я не смогу никогда
Это твой собственный выбор
Давай, каждый пусть идёт своей дорогой, шагай же

Ох, не скажу "пусть будет ради меня", но всё же за тебя страдаю
Снова? Нет, вернуться я не смогу никогда
Это твой собственный выбор
Давай, каждый пусть идёт своей дорогой, шагай же

Ты решил: "Не бывать!", "Нет!", "Не получится это!"
Как же ныло внутри, как же сердце разбито
Как тянулись тяжело дни, как трудно забыть тебя
Что с тобой это нынче? Расклеился, расклеился?

Ох, не скажу "пусть будет ради меня", но всё же за тебя страдаю
Снова? Нет, вернуться я не смогу никогда
Это твой собственный выбор
Давай, каждый пусть идёт своей дорогой, шагай же

Ох, не скажу "пусть будет ради меня", но всё же за тебя страдаю
Снова? Нет, вернуться я не смогу никогда
Это твой собственный выбор
Давай, каждый пусть идёт своей дорогой, шагай же

Ох, не скажу "пусть будет ради меня", но всё же за тебя страдаю
Снова? Нет, вернуться я не смогу никогда
Это твой собственный выбор
Давай, каждый пусть идёт своей дорогой, шагай же