Bailando (feat. Lennis Rodriguez) - Nil Moliner , Lennis Rodriguez translation in German

Bailando (feat. Lennis Rodriguez)

Acabas de cruzarte en mi camino
Solo llevamos unas copas de más
Disimulando, vuelvo a mi sitio
Cualquier excusa es buena para brindar

Los nervios se apoderan de mi cuerpo
Y tú sonríes por debajo la nariz
Y mi mundo se me cae al suelo
No me quiero ir

No sé cómo hacer para acercarme más
Tú me miras, yo te miro, esto no acabará
Sin darme cuenta, cuidando las maneras
Nuestros pies no paran de bailar

Bailando, toda la noche
Te has convertido en la reina de este lugar
Bailando, toda la noche
Celebraremos nuestros días sin mirar atrás

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Esa forma bonita en que me miras
Me ha convertido hoy en la reina del bar
Y yo dejo que fluya mi cintura
Ven, pégate un poco má' y-ah-y-ah

Que no sé cómo hacer para acercarme más
Hace rato que vi tu mirada
Ya te di un on the rocks para disimular
Yo te dije: "ven, echa pa' acá"
Quiero de esa azuquita, papá
Dame de eso, yo quiero probar
Energía de esa buena que te llena el alma
Pégate, yo quiero bailar

No sé cómo hacer para acercarme más
Tú me miras, yo te miro, esto no acabará
Dame de esa azuquita, papá
Dame de eso, yo quiero probar
Energía de esa buena que te llena el alma
Pégate, yo quiero bailar

Bailando, toda la noche
Te has convertido en la reina de este lugar
Bailando, toda la noche
Celebraremos nuestros días sin mirar atrás

Bailando, toda la noche
Te has convertido en la reina de este lugar
Bailando, toda la noche
Celebraremos nuestros días sin mirar atrás

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (no, no, no, no, no, no)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (bailando, toda la noche)
Oh-oh, oh-oh

Taratatata-tarara-tatata-tata
Lennis Rodriguez; dímelo, Nil Moliner
Báilame, báilame
Con las manos arriba (¡arriba!)

Bailando, toda la noche
Te has convertido en la reina de este lugar
Bailando, toda la noche
Celebraremos nuestros días sin mirar atrás

Bailando, toda la noche
Te has convertido en la reina de este lugar
Bailando, toda la noche
Celebraremos nuestros días sin mirar atrás

Bailando, toda la noche
Te has convertido en la reina de este lugar
Bailando, toda la noche
Celebraremos nuestros días sin mirar atrás

Bailando, solo bailando
Esto acaba de empezar

Tanzend (feat. Lennis Rodriguez)

Du bist gerade meinen Weg gekreuzt
Wir haben nur ein paar Drinks zu viel getrunken
Ich tue so, als ob nichts wäre, und kehre an meinen Platz zurück
Jeder Vorwand ist gut, um anzustoßen

Die Nervosität ergreift meinen Körper
Und du lächelst verschmitzt
Und meine Welt bricht für mich zusammen
Ich will nicht gehen

Ich weiß nicht, wie ich mich dir mehr nähern soll
Du siehst mich an, ich sehe dich an, das wird nicht enden
Ohne es zu merken, auf die Manieren achtend
Unsere Füße hören nicht auf zu tanzen

Tanzend, die ganze Nacht
Du bist zur Königin dieses Ortes geworden
Tanzend, die ganze Nacht
Wir werden unsere Tage feiern, ohne zurückzublicken

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh

Diese schöne Art, wie du mich ansiehst
Hat mich heute zur Königin der Bar gemacht
Und ich lasse meine Hüften fließen
Komm, rück ein bisschen näher ran, ja-ja

Denn ich weiß nicht, wie ich mich dir mehr nähern soll
Ich habe deinen Blick schon vor einer Weile bemerkt
Ich gab dir schon einen on the rocks, um so zu tun, als ob nichts wäre
Ich sagte dir: "Komm, komm mal her"
Ich will von diesem Zucker, Süßer
Gib mir davon, ich will kosten
Energie von dieser guten Sorte, die die Seele erfüllt
Komm näher, ich will tanzen

Ich weiß nicht, wie ich mich dir mehr nähern soll
Du siehst mich an, ich sehe dich an, das wird nicht enden
Gib mir von diesem Zucker, Süßer
Gib mir davon, ich will kosten
Energie von dieser guten Sorte, die die Seele erfüllt
Komm näher, ich will tanzen

Tanzend, die ganze Nacht
Du bist zur Königin dieses Ortes geworden
Tanzend, die ganze Nacht
Wir werden unsere Tage feiern, ohne zurückzublicken

Tanzend, die ganze Nacht
Du bist zur Königin dieses Ortes geworden
Tanzend, die ganze Nacht
Wir werden unsere Tage feiern, ohne zurückzublicken

Oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (nein, nein, nein, nein, nein, nein)
Oh-oh, oh-oh-oh-oh (tanzend, die ganze Nacht)
Oh-oh, oh-oh

Taratatata-tarara-tatata-tata
Lennis Rodriguez; sag an, Nil Moliner!
Tanz mit mir, tanz mit mir
Mit den Händen nach oben (Hoch damit!)

Tanzend, die ganze Nacht
Du bist zur Königin dieses Ortes geworden
Tanzend, die ganze Nacht
Wir werden unsere Tage feiern, ohne zurückzublicken

Tanzend, die ganze Nacht
Du bist zur Königin dieses Ortes geworden
Tanzend, die ganze Nacht
Wir werden unsere Tage feiern, ohne zurückzublicken

Tanzend, die ganze Nacht
Du bist zur Königin dieses Ortes geworden
Tanzend, die ganze Nacht
Wir werden unsere Tage feiern, ohne zurückzublicken

Tanzend, nur tanzend
Das hat gerade erst begonnen