Lyrics and translation Nil Moliner - El Despertar

El Despertar

Te preocupan los años que pasarán
Te preocupan las cosas que llegarán
El presente es el viaje que escribirás
Del pasado nadie se acordará

Si la luz se apaga con el tiempo
Que la oscuridad no te dé miedo
Saca las armas de tu corazón
Que la luna brilla más que el sol
Siempre, me tendrás aquí presente

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Poco a poco vas a salir de aquí
Sonriendo, empezando a vivir
Dejaremos la tristeza para poder darle la vuelta

Viajaremos de noche y sin dormir
Aprovechando el aire y sin sufrir
Descubriendo las maneras de vencer todas las fronteras
Siempre, me tendrás aquí presente

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Llevas toda la vida, tanto tiempo esperando
Toda la vida gritando
Llevas toda la vida, tanto tiempo esperando
Toda la vida, como un regalo
Llevas toda la vida, tanto tiempo esperando
Toda, la vida, como un regalo

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Tengo, tengo miedo al despertar
Que la vida en un segundo se va
No te detengas, mira pa' arriba
Que el tiempo no nos va a esperar

Пробуждение

Тебя тревожат годы, что пройдут,
Тебя тревожат вещи, что придут,
Настоящее — путешествие, что ты напишешь,
О прошлом никто не вспомнит.

Если свет погаснет со временем,
Пусть тьма тебя не пугает,
Достань оружие из своего сердца,
Ведь луна светит ярче солнца.
Всегда, ты найдешь меня здесь.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Понемногу ты выберешься отсюда,
Улыбаясь, начиная жить,
Мы оставим грусть, чтобы перевернуть страницу.

Мы будем путешествовать ночью, не смыкая глаз,
Наслаждаясь воздухом и не страдая,
Открывая способы преодолеть все границы.
Всегда, ты найдешь меня здесь.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Ты всю жизнь, так долго ждала,
Всю жизнь кричала,
Ты всю жизнь, так долго ждала,
Всю жизнь, как подарок,
Ты всю жизнь, так долго ждала,
Всю жизнь, как подарок.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.

Мне, мне страшно просыпаться,
Ведь жизнь в секунду уходит,
Не останавливайся, смотри вверх,
Ведь время нас ждать не будет.