Nil Moliner - Imaginaré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nil Moliner - Imaginaré




Imaginaré
Я буду представлять тебя
Mientras me marcho
Уходя, моя любовь,
Recuerdo tanto
Вспоминаю так много,
No quiero irme
Не хочу уходить,
Pero me lo pediste
Но ты попросила об этом.
Cuesta entender por qué
Сложно понять почему,
Te alejaste sin querer
Ты ушла, не желая меня любить,
Y ahora vienes a buscar mi mano
И теперь приходишь искать мою руку.
Tan sólo unas horas para reconocer
У нас было всего несколько часов, чтобы понять,
Que fuimos dos extraños
Что мы были двумя незнакомцами,
la espada y yo pared
Ты мечом, а я стеной.
Encuentro las caricias que bordaste en mi piel
Я ощущаю ласки, которые ты когда-то дарила мне,
Y esos labios rojos diciéndome "Quédate"
И твои алые губы, шепчущие мне: «Останься».
Que hacemos con los sueños
Что мы будем делать с мечтами,
Que nos quisimos creer
В которые мы хотели поверить?
Ahora son historias que se quedan sin leer
Теперь это истории, которые так и останутся не прочитанными,
Bailando poco a poco hasta el amanecer
Медленно кружась в танце до самого утра,
Quiero notarte cerca
Я хочу чувствовать тебя рядом.
Imaginaré un mundo del revés
Я представлю мир наизнанку,
Donde el aire sea sólo de primavera
Где в воздухе всегда будет весна,
Imaginaré que vuelves otra vez
Я представлю, что ты вернулась ко мне,
Poder abrazarte, mirarte sin hablarte
Чтобы я мог обнять тебя, смотреть на тебя и не говорить.
Imaginaré un mundo del revés
Я представлю мир наизнанку,
Donde el aire sea sólo de primavera
Где в воздухе всегда будет весна,
Imaginaré que vuelves otra vez
Я представлю, что ты вернулась ко мне,
Poder abrazarte, mirarte sin hablarte
Чтобы я мог обнять тебя, смотреть на тебя и не говорить.
Imaginaré un mundo del revés
Я представлю мир наизнанку,
Donde el aire sea sólo de primavera
Где в воздухе всегда будет весна.





Writer(s): Nil Moliner Abellan


Attention! Feel free to leave feedback.