Lyrics and translation Nilda Fernandez - De Londres

De Londres

J'ai reçu de Londres un paquet
Un bracelet de montre, un briquet,
Qui s'éclaire, qui s'éclaire
Qui s'éclaire en hiver, au moins

J'ai reçu de Londres un cocktail
De la laine à tordre, une bretelle
Qui s'étire, qui s'étire
Qui s'étire, sans me dire adieu

Et l'amour me donne des frissons
Quand je pense aux tonnes de glaçons
Qui s'élèvent, qui s'élèvent
Qui s'élèvent en faux rêves autour

J'ai reçu de Londres un paquet
Un bracelet de montre, un briquet,
Qui s'éclaire, qui s'éclaire
Qui s'éclaire en hiver, au moins

J'ai reçu de Londres une image
De quelqu'un qui monte un étage
Pour mentir, pour mentir
Pour mentir, s'en sortir comme ça

Et l'amour me donne des frissons
Quand je pense aux tonnes de glaçons
Qui s'élèvent, qui s'élèvent
Qui s'élèvent en faux rêves autour
Et l'amour me donne des frissons
Quand je pense aux tonnes de glaçons
Qui s'élèvent, qui s'élèvent
Qui s'élèvent en faux rêves autour

Из Лондона

Я получила из Лондона посылку,
Ремешок для часов, зажигалку,
Которая зажигается, которая зажигается,
Которая зажигается зимой, по крайней мере.

Я получила из Лондона коктейль,
Немного пряжи, бретельку,
Которая тянется, которая тянется,
Которая тянется, не прощаясь со мной.

И любовь дарит мне дрожь,
Когда я думаю о тоннах льда,
Которые возвышаются, которые возвышаются,
Которые возвышаются фальшивыми мечтами вокруг.

Я получила из Лондона посылку,
Ремешок для часов, зажигалку,
Которая зажигается, которая зажигается,
Которая зажигается зимой, по крайней мере.

Я получила из Лондона фотографию,
Кого-то, кто поднимается по лестнице,
Чтобы солгать, чтобы солгать,
Чтобы солгать, чтобы так выйти сухим из воды.

И любовь дарит мне дрожь,
Когда я думаю о тоннах льда,
Которые возвышаются, которые возвышаются,
Которые возвышаются фальшивыми мечтами вокруг.
И любовь дарит мне дрожь,
Когда я думаю о тоннах льда,
Которые возвышаются, которые возвышаются,
Которые возвышаются фальшивыми мечтами вокруг.