Mi Amor en Tu Querer - Nilda Fernandez translation in German

Mi Amor en Tu Querer

A ver cuando me llamas, mi número te lo apunté
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
A ver cuando me arrastras al bar donde ibamos ayer.
Como entonces quisiera volver, volver a ver mi amor en tu querer.

Y si para gustarte como un idiota, he de seguir
No soy el que te ha de convenir.
Déjate de angustias, de despedidas en el andén.
Solamente déjame volver, volver.

A ver cuando me llamas, mi número te lo apunté
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
A ver si cuando rompas los espejos de la niñez
Todavía te quieres volver a ver.

Volver a ver mi amor en tu querer.
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Volver, volver a ver mi amor en tu querer.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Cuando me llamas, a ver mi amor en tu querer.
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
Revoir mes yeux dans ton regard.
Volver a ver mi amor en tu querer.

Meine Liebe in Deinem Wollen

Mal sehen, wann du mich anrufst, meine Nummer habe ich notiert
Drei, zwei, eins, zwanzig, null, drei.
Mal sehen, wann du mich in die Bar schleppst, wo wir gestern waren.
Wie damals möchte ich zurück, zurückkehren um meine Liebe in deinem Wollen zu sehen.

Und wenn ich dir wie ein Idiot gefallen soll, muss ich so weitergehen
Ich bin nicht der Richtige für dich.
Lass die Angst, die Abschiede auf dem Bahnsteig.
Lass mich einfach nur zurückkehren, zurück.

Mal sehen, wann du mich anrufst, meine Nummer habe ich notiert
Drei, zwei, eins, zwanzig, null, drei.
Mal sehen, ob wenn du die Spiegel der Kindheit zerschlägst
Du dich noch immer sehen willst.

Zurück um meine Liebe in deinem Wollen zu sehen.
Wiedersehen, wiedersehen meine Augen in deinem Blick.
Zurück, zurück um meine Liebe in deinem Wollen zu sehen.
Wiedersehen, wiedersehen, wiedersehen meine Augen in deinem Blick.
Wenn du mich anrufst, um meine Liebe in deinem Wollen zu sehen.
Drei, zwei, eins, zwanzig, null, drei.
Wiedersehen meine Augen in deinem Blick.
Zurück um meine Liebe in deinem Wollen zu sehen.