Nilda Fernandez - Mi Amor en Tu Querer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilda Fernandez - Mi Amor en Tu Querer




Mi Amor en Tu Querer
Mon Amour dans Votre Amour
A ver cuando me llamas, mi número te lo apunté
Quand est-ce que tu m'appelles, je t'ai donné mon numéro
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
Trois, deux, un, vingt, zéro, trois.
A ver cuando me arrastras al bar donde ibamos ayer.
Quand est-ce que tu me traînes au bar nous allions hier.
Como entonces quisiera volver, volver a ver mi amor en tu querer.
J'aimerais revenir comme à l'époque, revoir mon amour dans ton amour.
Y si para gustarte como un idiota, he de seguir
Et si pour te plaire comme un idiot, je dois continuer
No soy el que te ha de convenir.
Je ne suis pas celui qui doit te convenir.
Déjate de angustias, de despedidas en el andén.
Arrête de t'inquiéter, de te dire au revoir sur le quai.
Solamente déjame volver, volver.
Laisse-moi juste revenir, revenir.
A ver cuando me llamas, mi número te lo apunté
Quand est-ce que tu m'appelles, je t'ai donné mon numéro
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
Trois, deux, un, vingt, zéro, trois.
A ver si cuando rompas los espejos de la niñez
Si tu brises les miroirs de ton enfance
Todavía te quieres volver a ver.
Tu veux quand même revenir te revoir.
Volver a ver mi amor en tu querer.
Revoir mon amour dans ton amour.
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Volver, volver a ver mi amor en tu querer.
Revoir, revoir mon amour dans ton amour.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard.
Cuando me llamas, a ver mi amor en tu querer.
Quand tu m'appelles, revoir mon amour dans ton amour.
Tres, dos, uno, veinte, cero, tres.
Trois, deux, un, vingt, zéro, trois.
Revoir mes yeux dans ton regard.
Revoir mes yeux dans ton regard.
Volver a ver mi amor en tu querer.
Revoir mon amour dans ton amour.





Writer(s): Manuel Fernandez Juan, Nilda Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.