Nile Rodgers - Music Is My House - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nile Rodgers - Music Is My House




Music Is My House
La Musique, C'est Ma Maison
Take you home tonight
Je vais te ramener chez moi ce soir
Take you home tonight ooh
Je vais te ramener chez moi ce soir ooh
(Wooyoung) Nega natanaseo naege
(Wooyoung) Tu es tellement attirante pour moi
Mugwansimin cheok anin cheokhaneun ge
Je fais semblant de ne pas le remarquer, mais en fait
Jom geurae geurae geurae geurae
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai
Ne mameun an geurae an geurae an geurae
Ton cœur n'est pas comme ça, non, non, non
(Chansung) Naege nunbicceul jwoda ppaeda
(Chansung) Tu me donnes un regard qui me fait fondre
Da boineun ne sok mame naneun
Je vois tout dans ton cœur, et je l'aime
Geurae geurae geurae geurae oh yeah
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai oh yeah
I wanna take her to my house
Je veux t'emmener chez moi
(Jun.K) It's alright uri jibeuro gaja It's alright dan amudo moreuge Sipbun dwie jeo apeseo
(Jun.K) Tout va bien, viens chez moi, tout va bien Personne ne saura
Neoreul gidarigo isseulge
Je t'attendrai dans la soirée, juste devant la porte
It's alright
Tout va bien
Uri jibeuro gaja Uri jibeuro uri jibeuro
Viens chez moi, viens chez moi, viens chez moi
Uri jibeuro uri jibeuro
Viens chez moi, viens chez moi
(Taecyeon) I wanna take you to
(Taecyeon) Je veux t'emmener
My house nal ttarawa
Chez moi, suis-moi
I sikkeureoun goseul
Dans un endroit secret
Amudo mollae ppajyeonaga
On va s'échapper sans que personne ne le sache
Nappeun mameun eopseo
Je n'ai pas de mauvaises intentions
Neol jogeum deo gipi algo sipeo
J'ai envie de te connaître un peu plus en profondeur
Geu aju budeureoun eumak sok
Au rythme de la musique
Neowa hemaego sipeo
Je veux m'abandonner avec toi
(Wooyoung) Ne nunbiccgwa momjit da
(Wooyoung) Tes yeux et ton corps me font craquer
Nega haneun malboda ppalla
Tu es plus rapide que tes mots
I know you want me too
Je sais que tu me veux aussi
You know i want it too
Tu sais que je le veux aussi
(Junho) It's alright uri jibeuro gaja It's alright dan amudo moreuge Sipbun dwie jeo apeseo
(Junho) Tout va bien, viens chez moi, tout va bien Personne ne saura
Neoreul gidarigo isseulge
Je t'attendrai dans la soirée, juste devant la porte
It's alright
Tout va bien
Uri jibeuro gaja (Nickhun) Uri jibeuro
Viens chez moi (Nickhun) Viens chez moi
Neoreul derigo ganeun gire
Le chemin qui nous mène chez moi
Nado mollae michigesseo
Je deviens fou, je ne le sens pas
I go you go We go baby
Je vais, tu vas, on va, bébé
(Chansung) Uri jibeuro
(Chansung) Viens chez moi
Ne soneul kkok japgo ollaganeun
Je vais serrer ta main et monter les marches
I gire nan michigesseo
Ce chemin me rend fou
I know You know We know baby
Je sais, tu sais, on sait, bébé
(Jun.K) It's alright uri jibeuro gaja
(Jun.K) Tout va bien, viens chez moi
It's alright dan amudo moreuge
Tout va bien, personne ne saura
Sipbun dwie jeo apeseo
Dans la soirée, juste devant la porte
Neoreul gidarigo isseulge
Je t'attendrai
It's alright
Tout va bien
Uri jibeuro gaja (Junho) It's alright uri jibeuro gaja
Viens chez moi (Junho) Tout va bien, viens chez moi
It's alright dan amudo moreuge
Tout va bien, personne ne saura
Sipbun dwie jeo apeseo
Dans la soirée, juste devant la porte
Neoreul gidarigo isseulge
Je t'attendrai
It's alright
Tout va bien
Uri jibeuro gaja
Viens chez moi





Writer(s): Bernard Edward, Nile Rodgers


Attention! Feel free to leave feedback.