Lyrics and translation Nile - 4th Arra of Dagon

4th Arra of Dagon

Painted and inscribed on flat stones
Abhorrent to the deep ones
Abhorrent to their great father
Is the symbol to guard against Dagon

Created by the elder things
Long ages past
To guard against Dagon and his spawn

No deep one will cross a threshold
That has the symbol painted upon it
No deep one will follow a path
That has the symbol upon it
No deep one will emerge from a beach
That is strewn with stones
Bearing the sacred symbol

By this sign those who dwell
Near their submerged city of cyclopean stones
Are not molested unless they venture into the waves
Where the deep ones exact
A terrible vengeance upon them

4e Arra de Dagon

Peint et inscrit sur des pierres plates
Abhorré des profonds
Abhorré de leur grand père
Est le symbole pour se protéger de Dagon

Créé par les anciens
Il y a longtemps
Pour se protéger de Dagon et de sa progéniture

Aucun profond ne franchira un seuil
Sur lequel le symbole est peint
Aucun profond ne suivra un chemin
Sur lequel le symbole est présent
Aucun profond ne sortira d'une plage
Qui est parsemée de pierres
Portant le symbole sacré

Par ce signe, ceux qui demeurent
Près de leur cité submergée de pierres cyclopéennes
Ne sont pas molestés à moins qu'ils ne s'aventurent dans les vagues
Où les profonds exercent
Une terrible vengeance sur eux