Nile - Snake Pit Mating Frenzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nile - Snake Pit Mating Frenzy




Snake Pit Mating Frenzy
Frénésie d'accouplement dans la fosse aux serpents
One of many
L'un des nombreux
Swarming, writhing, entwined
Qui grouille, se tortille, s'enroule
Sinuous coiled mass
Masse sinueuse enroulée
Agitated in the heat of mating frenzy
Agité dans la chaleur de la frénésie d'accouplement
Turning, twisting, churning sea of reptilian flesh
Tourner, tordre, remuer la mer de chair reptilienne
Writhing, sliding, forked tongues darting, entangled in chaos
Se tortiller, glisser, les langues fourchues lancées, enchevêtrées dans le chaos
Turmoil fever, restless fasting
Fièvre de la tourmente, jeûne agité
Churning urging, primal need to procreate
Remuer, presser, besoin primordial de procréer
Knots of confusion
Nœuds de confusion
Surging, weaving, hissing, slithering
Monter, tisser, siffler, se glisser
Coiling, winding, encircling, undulating
S'enrouler, se tordre, encercler, onduler
Exhaustive competition to mate
Compétition épuisante pour s'accoupler
Consumed by the will to copulate
Consommé par la volonté de copuler
(Seething, writhing)
(Bouillonnement, agitation)
I am one
Je suis l'un
One of many
L'un des nombreux
Seething, teeming, crawling
Bouillonnant, grouillant, rampant
Swarming, writhing serpents
Serpents grouillants, se tortillant
Snake pit mating frenzy
Frénésie d'accouplement dans la fosse aux serpents
Knots of confusion
Nœuds de confusion
Turning, twisting, churning sea of reptilian flesh
Tourner, tordre, remuer la mer de chair reptilienne
Writhing, sliding, forked tongues darting, entangled in chaos
Se tortiller, glisser, les langues fourchues lancées, enchevêtrées dans le chaos
Churning urging, primal need to procreate
Remuer, presser, besoin primordial de procréer
I am one of many
Je suis l'un des nombreux
Who must copulate
Qui doit copuler
Snake pit mating frenzy
Frénésie d'accouplement dans la fosse aux serpents





Writer(s): Karl E. Sanders, George Kollias, Bradley Parris


Attention! Feel free to leave feedback.