Nile - Surrounded By Fright - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nile - Surrounded By Fright




Surrounded By Fright
В окружении страха
Decanent world in a frenzy of evil.
Мир разврата в безумии зла.
Slowly stripped of life.
Медленно лишается жизни.
Raped of principles with a common reason.
Лишенный принципов по общей причине.
Justice for which we fight.
Справедливость, за которую мы боремся.
Madmen stagger into power,
Безумцы приходят к власти,
Pulling strings from ivory towers.
Дёргая за ниточки из башен из слоновой кости.
Vampire machines drain and devour
Машины-вампиры высасывают и пожирают,
As screams strike the hour.
Пока крики бьют в час.
Do you ever feel frightened in the dead of night?
Ты когда-нибудь чувствовала страх глубокой ночью?
Can you hear the children scream?
Ты слышишь крики детей?
Lurking witches coming for you
Притаившиеся ведьмы идут за тобой
Every night and every day.
Каждую ночь и каждый день.
Some good, some evil,
Кто-то хороший, кто-то злой,
But they all know where you are.
Но все они знают, где ты.
Only thing to do is run away, away,
Остаётся только бежать, бежать,
Or stay and be surrounded by fright.
Или остаться и быть окруженной страхом.
Surrounded by fright.
В окружении страха.
I'm surrounded.
Я окружен.
Surrounded by fright.
В окружении страха.
Innocent provoked, guilty set free.
Невинные спровоцированы, виновные на свободе.
I don't know which way to go.
Я не знаю, куда идти.
What will they think of me
Что ты будешь обо мне думать,
When I lose all control?
Когда я потеряю контроль?
Nightmare, reality,
Кошмар, реальность,
Or am I just in Hell?
Или я просто в аду?
Think I'm on a one way ticket to being totally...
Думаю, у меня билет в один конец к тому, чтобы быть полностью...
Surrounded by fright.
В окружении страха.
I'm surrounded.
Я окружен.
Surrounded by fright.
В окружении страха.
(Guitar solo)
(Гитарное соло)
Invisible parasite worming away at the brain.
Невидимый паразит точит мой мозг.
Driving me insane: "Do this, do that."
Сводит меня с ума: "Делай это, делай то".
You live, then you die. Burn me at the stake.
Ты живешь, потом умираешь. Сожгите меня на костре.
We are the martyrs of tomorrow and today.
Мы мученики завтрашнего и сегодняшнего дня.
Rise up from the fire and cry.
Восстань из огня и кричи.
Surrounded by fright.
В окружении страха.
Fright.
Страх.
Fright.
Страх.





Writer(s): Chief Spires, Kar Sanders, Pete Hammoura


Attention! Feel free to leave feedback.