Lyrics and translation Nile - The Gods Who Light Up the Sky At the Gate Sethu

The Gods Who Light Up the Sky At the Gate Sethu

The Great God cometh forth to the Gate
The gods who are therein acclaim Him
Guarded by sixteen Uraei
Standeth the mummified form of Nemi
A Knife in his hands Swept by Flames of Fire
Come thou who art at the Horizon
Who Unveils the secret place And unfolds the Fathomless Depths of the Earth
Sethu the Hideous serpent stands on his tail
And guards the Way
Sayeth Sa
Rand thy Gate Tear open thy Portal Illuminate the darkness
The Gate Shuts behind ra
Uraei wail when the gate closes upon them
The Procession of Ra Incinerates the Sky
Until the God of the Hour a Star in each Hand
Horus the Hawk Headed
Sereq
Abeshi
Sekhet the Lioness
The winged serpent Semi
Besi Receives the flame
Of a horned animal Transfixed by a knife
From the neck of The Serpent Ankhi
Grows the Skulls of the undead
The cries Raise their Hands in adoration
Uraei rear their heads
Unto Horus Set
Maketh thou a Rising up for Ra
In his hand is the fire from the head and upon the Horns
The weapon in the hand of the slayer is within the follower of the God
Those who cry unto Ra say
Enter in O Ra
Hail Come forth thou who art Born of the Underworld
Light up the Night sky Set ablaze a Conflagration that Sears the Firmament

Les Dieux qui Illuminent le Ciel à la Porte de Sethu

Le Grand Dieu arrive à la Porte
Les dieux qui sont là l'accueillent
Gardé par seize Uraei
Se tient la forme momifiée de Nemi
Un couteau dans ses mains, balayé par des flammes de feu
Viens toi qui es à l'horizon
Qui révèle le lieu secret et déploie les profondeurs insondables de la Terre
Sethu, le serpent hideux, se tient sur sa queue
Et garde le chemin
Dit Sa
Déchire ta Porte, ouvre ton Portail, illumine les ténèbres
La Porte se referme derrière ra
Les Uraei gémissent lorsque la porte se referme sur eux
La procession de Ra incinère le ciel
Jusqu'à ce que le Dieu de l'Heure, une étoile dans chaque main
Horus, la tête de faucon
Sereq
Abeshi
Sekhet la lionne
Le serpent ailé Semi
Besi reçoit la flamme
D'un animal cornu transpercé d'un couteau
Du cou du Serpent Ankhi
Croissent les crânes des morts-vivants
Les pleurs lèvent les mains en adoration
Les Uraei dressent la tête
Vers Horus Set
Fais-tu un lever pour Ra
Dans sa main est le feu de la tête et sur les cornes
L'arme dans la main du tueur est dans le disciple du Dieu
Ceux qui crient à Ra disent
Entrez, ô Ra
Salut, viens, toi qui es né des Enfers
Illumine le ciel nocturne, allume un brasier qui brûle le firmament