Lyrics and translation Nile - セヴン・ホーンズ・オブ・ウォー
War
La
guerre
I
am
become
Je
suis
devenu
The
hawk-headed
lord
Le
Seigneur
à
tête
de
faucon
Arrayed
in
blinding
light
Revêtu
d'une
lumière
aveuglante
Upon
a
dawn
of
terror
À
l'aube
de
la
terreur
Given
unto
you
Donné
à
toi
The
machines
of
conquest
Les
machines
de
la
conquête
Engines
of
war
Moteurs
de
guerre
Anointed
with
blood
and
dung
Oints
de
sang
et
de
fumier
With
them
shall
ye
smite
thine
enemies
Avec
eux,
tu
frapperas
tes
ennemis
None
shall
stand
before
thee
Aucun
ne
se
tiendra
devant
toi
Slay,
maim,
trample,
raze
Tue,
mutile,
piétine,
rase
Their
cities
to
utter
ruin
Leurs
villes
en
ruines
totales
With
fire
and
blood
Avec
le
feu
et
le
sang
With
sword
and
spear
Avec
l'épée
et
la
lance
Be
thou
merciless
Sois
impitoyable
Damn
them
that
pity
Damne
ceux
qui
ont
pitié
Be
thou
merciless
Sois
impitoyable
Damn
them
that
pity
Damne
ceux
qui
ont
pitié
Attack
without
quarter
Attaque
sans
merci
Swift
as
a
serpent
Vite
comme
un
serpent
Turn
and
strike
Tourne
et
frappe
Drag
down
their
souls
to
awful
torment
Fais
tomber
leurs
âmes
dans
un
horrible
tourment
Spit
upon
them
Crache
sur
eux
Lash
them
to
the
wheel
of
suffering
Attache-les
à
la
roue
de
la
souffrance
Lash
them
to
the
wheel
of
suffering
Attache-les
à
la
roue
de
la
souffrance
Seize
the
stele
of
revealing
Saisis
la
stèle
de
la
révélation
Set
it
in
the
secret
temple
Place-la
dans
le
temple
secret
That
stele
thou
shalt
call
Cette
stèle,
tu
l'appelleras
The
abomination
of
desolation
L'abomination
de
la
désolation
Count
well
its
name
Compte
bien
son
nom
I
am
as
Je
suis
comme
The
hawk
headed
lord
Le
Seigneur
à
tête
de
faucon
Who
appeareth
on
the
throne
of
Ra
Qui
apparaît
sur
le
trône
de
Râ
Supreme
and
terrible
Suprême
et
terrible
Ra
Harmachis
Râ
Harmakhis
Who
maketh
gods
to
tremble
Qui
fait
trembler
les
dieux
Arrayed
in
blinding
light
Revêtu
d'une
lumière
aveuglante
Upon
a
dawn
of
war
À
l'aube
de
la
guerre
War
La
guerre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.