NILETTO - Na na na na na na - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NILETTO - Na na na na na na




Na na na na na na
Na na na na na na
Спой мне дорогу домой
Chante-moi le chemin du retour
Твой этот холод, да мой
Ce froid que tu as, c’est le mien
Мой одинокий конвой
Mon convoi solitaire
Спой мне дорогу домой
Chante-moi le chemin du retour
Спой мне дорогу домой
Chante-moi le chemin du retour
Твой этот холод, да мой
Ce froid que tu as, c’est le mien
Мой одинокий конвой, спой
Mon convoi solitaire, chante
Уметь уходить, закрывая дверь
Savoir partir en fermant la porte
А не окно с обратной стороны
Et pas la fenêtre du côté opposé
Уметь говорить, говорить не так
Savoir parler, parler différemment
Словно это сказал не ты
Comme si ce n’était pas toi qui l’avais dit
Уметь видеть мир
Savoir voir le monde
Вовсе не таким плохим, каким хотят они
Pas du tout aussi mauvais qu’ils le veulent
Не уметь все, чтобы хоть еще чему-то cебя научить
Ne pas tout savoir, pour au moins apprendre quelque chose de plus sur soi-même
В моем портфеле есть микрофон
Dans mon sac à dos, il y a un microphone
У меня есть шанс для подбора слов
J’ai une chance de choisir des mots
В твоих руках есть билет в вагон
Dans tes mains, il y a un billet pour le wagon
Выбери сам, в какой сесть готов
Choisis toi-même tu es prêt à t’asseoir
О-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
На зло
Malgré
Я не злой
Je ne suis pas méchant
Я злой
Je suis méchant
Я не злой
Je ne suis pas méchant
О-о, о-о, о-о
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
У-у, у-у, у-у, у-у
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
У-у, у-у, у-у, у-у
Oo-oo, oo-oo, oo-oo, oo-oo
О-у, о-у, о-у, o
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
E, e, e, e
E, e, e, e
Эй, внутри монстeр
Hé, il y a un monstre à l’intérieur
На, забери my star
Prends, prends mon étoile
На тебя слил свой stuff
J’ai déversé tout mon truc sur toi
Время её любить оставь
Laisse le temps de l’aimer
Музыку всем подарить
Donner de la musique à tout le monde
Ей подарить тишину
Lui donner le silence
Тело моё, монолит
Mon corps est un monolithe
Воздух, на нём напишу
L’air, je vais écrire dessus
О-о, о-о, о-о, а-я, а
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ah-oui, ah
На-на-на-на-на, на
Na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на, на
Na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на, на
Na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на, на
Na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на, на
Na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на, на
Na-na-na-na-na, na
На-на-на-на-на, на
Na-na-na-na-na, na
На-на-на-на
Na-na-na-na
Спой мне дорогу домой
Chante-moi le chemin du retour
Спой этот холод, да мой
Chante ce froid, c’est le mien
Мой одинокий конвой
Mon convoi solitaire
Спой мне дорогу домой
Chante-moi le chemin du retour
Спой мне дорогу домой
Chante-moi le chemin du retour
Твой этот холод, да мой
Ce froid que tu as, c’est le mien
Мой одинокий конвой
Mon convoi solitaire
Спой
Chante





Writer(s): прытков д.с.


Attention! Feel free to leave feedback.