NILETTO - Время отпусти меня - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation NILETTO - Время отпусти меня




Время отпусти меня
Time, Let Me Go
Время отпусти меня
Time, let me go
Как отпускали ее погулять со мной
As if letting her go for a walk with me
Ночь такая длинная, длинная, длинная, порой
The night is so long, long, long, at times
Время, отпусти меня
Time, let me go
Как с уроков отпускали нас домой
As if letting us go home from lessons
Время, не лечи меня
Time, don't heal me
Время, не бери меня с собой
Time, don't take me with you
Время, отпусти меня
Time, let me go
Как отпускали ее погулять со мной
As if letting her go for a walk with me
Ночь такая длинная, длинная, длинная, порой
The night is so long, long, long, at times
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Я не заметил, как пошел снег
I didn't notice how the snow started falling
Не помню, как приметил себе твой смех
I don't remember how I noticed your laugh
В душе мороз и вот надежда
There's a freeze in my soul, and here's hope
Лишь на теплую одежду
Only for warm clothing
Цветы-ты-ты менялись раз в год
Flowers-you-you changed once a year
Банты выпускались раз в год
Bows were released once a year
Мы, мы, мы выпускались давно
We, we, we graduated long ago
Да, но я грущу все равно
Yes, but I'm still sad
На улице прохладно
It's cool outside
А мне долго идти
And I have a long way to go
Да и ладно
Well, whatever
Время, отпусти меня
Time, let me go
Как с уроков отпускали нас домой
As if letting us go home from lessons
Время, не лечи меня
Time, don't heal me
Время, не бери меня с собой
Time, don't take me with you
Время, отпусти меня
Time, let me go
Как отпускали ее погулять со мной
As if letting her go for a walk with me
Ночь такая длинная, длинная, длинная, порой
The night is so long, long, long, at times
Время, мне есть чего терять здесь
Time, I have something to lose here
Только не ищи в глубине души
Just don't search deep down in my soul
Раны от любви, рано полюбил
Wounds from love, loved too early
Рано или поздно, нужно уходить
Sooner or later, you have to leave
Нужно уходить
You have to leave
Снова минорными нотами схлестнется боль
Once again, the pain will clash in minor notes
Хочу вернуться, время тянет за собой
I want to go back, time pulls me with it
Завернусь теплей, за окном зима
I'll wrap up warmer, it's winter outside
Ты все ждешь ответа, но ты не сама
You keep waiting for an answer, but you're not alone
Ждешь все также лета и хочешь тепла
You keep waiting for summer and wanting warmth
Посмотри в глаза, время, отпусти меня
Look into my eyes, time, let me go
Время, отпусти меня (Отпусти меня)
Time, let me go (Let me go)
Как с уроков отпускали нас домой
As if letting us go home from lessons
Время, не лечи меня (Время, не лечи меня)
Time, don't heal me (Time, don't heal me)
Время, не бери меня с собой
Time, don't take me with you
Время, отпусти меня (Отпусти меня)
Time, let me go (Let me go)
Как отпускали ее погулять со мной
As if letting her go for a walk with me
Ночь такая длинная, длинная, длинная, порой
The night is so long, long, long, at times






Attention! Feel free to leave feedback.