Lyrics and translation NILETTO - Дай мне
Когда
ты
всё
забудешь
Quand
tu
oublieras
tout
Тебе
точно
станет
легче
Tu
te
sentiras
sûrement
mieux
Любовь
— тону
я
в
воду
L'amour
- je
me
noie
dans
l'eau
И
время
не
лечит
Et
le
temps
ne
guérit
pas
Когда
ты
снова
вспомнишь
Quand
tu
te
souviendras
à
nouveau
И
всё
небо
рухнет
на
плечи
Et
que
tout
le
ciel
s'effondrera
sur
tes
épaules
Ты
пропадаешь
на
вечер
Tu
disparaîtras
pour
la
soirée
Да
ты
пропадаешь
навечно
Oui,
tu
disparaîtras
à
jamais
Ты
включаешь
любимую
песню
Tu
mets
ta
chanson
préférée
Свою
самую
грустную
песню
Ta
chanson
la
plus
triste
Потом
её
любимую
песню
Puis
sa
chanson
préférée
Её
самую
грустную
песню
Sa
chanson
la
plus
triste
Самую
грустную
песню
La
chanson
la
plus
triste
Самую
грустную
песню
La
chanson
la
plus
triste
Самую
грустную
песню
La
chanson
la
plus
triste
Хочу
на
весь
мир
закричать
Je
veux
crier
au
monde
entier
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Да
меня
нужно
спасать
Oui,
j'ai
besoin
d'être
sauvé
Хочу,
чтобы
ты
попросила
Je
veux
que
tu
me
le
demandes
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Услышать,
что
ты
любишь
так
Entendre
que
tu
aimes
autant
Как
никого
не
любила
Que
tu
n'as
jamais
aimé
personne
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Да
меня
нужно
спасать
Oui,
j'ai
besoin
d'être
sauvé
Хочу,
чтобы
ты
попросила
Je
veux
que
tu
me
le
demandes
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Услышать,
что
ты
любишь
так
Entendre
que
tu
aimes
autant
Как
никого
не
любила
Que
tu
n'as
jamais
aimé
personne
Я
никогда
осень
не
любил
Je
n'ai
jamais
aimé
l'automne
Зима,
весна
и
лето
— я
бросил
L'hiver,
le
printemps
et
l'été
- j'ai
abandonné
Ведь
нас
тогда
кто-то
погубил
Parce
que
quelqu'un
nous
a
tués
à
l'époque
Теперь,
походу,
люблю
только
осень
Maintenant,
apparemment,
j'aime
seulement
l'automne
Время
за
нас
всё
решит
Le
temps
décidera
tout
pour
nous
А
ты
живи,
не
спеши
Et
toi,
vis,
ne
te
presse
pas
И,
может
быть,
отпустит
Et
peut-être
que
ça
passera
За
нас
никто
не
решит
Personne
ne
décidera
pour
nous
Ты
пропадаешь
на
вечер
Tu
disparaîtras
pour
la
soirée
Ты
вновь
пропадаешь
навечно
Tu
disparaîtras
à
nouveau
à
jamais
Ты
включаешь
любимую
песню
Tu
mets
ta
chanson
préférée
Самую
грустную
песню
La
chanson
la
plus
triste
Потом
её
любимую
песню
Puis
sa
chanson
préférée
Её
самую
грустную
песню
Sa
chanson
la
plus
triste
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
(закричать)
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
(crier)
Да
меня
нужно
спасать
Oui,
j'ai
besoin
d'être
sauvé
Хочу,
чтобы
ты
попросила
(закричать)
Je
veux
que
tu
me
le
demandes
(crier)
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
(закричать)
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
(crier)
Услышать,
что
ты
любишь
Entendre
que
tu
aimes
Хочу
на
весь
мир
закричать
Je
veux
crier
au
monde
entier
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Да
меня
нужно
спасать
Oui,
j'ai
besoin
d'être
sauvé
Хочу,
чтобы
ты
попросила
Je
veux
que
tu
me
le
demandes
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Услышать,
что
ты
любишь
так
Entendre
que
tu
aimes
autant
Как
никого
не
любила
Que
tu
n'as
jamais
aimé
personne
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Да
меня
нужно
спасать
Oui,
j'ai
besoin
d'être
sauvé
Хочу,
чтобы
ты
попросила
Je
veux
que
tu
me
le
demandes
Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
сил
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi
de
la
force
Услышать,
что
ты
любишь
так
Entendre
que
tu
aimes
autant
Как
никого
не
любила
Que
tu
n'as
jamais
aimé
personne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.