NILETTO - Еду я на Родину - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NILETTO - Еду я на Родину




Еду я на Родину
Je vais à la maison
Как хочу поехать на Родину
Comme je veux aller à la maison
На малую родину я
Dans ma petite maison, je suis
Заждались кореша, но немногие
Mes amis m'attendent, mais peu
Скажут, что стала она хороша
Diront qu'elle est devenue belle
Пыльный город где-то позади
La ville poussiéreuse est quelque part derrière moi
От этой тишины звенит в ушах
De ce silence, mes oreilles bourdonnent
И радость разрывает изнутри
Et la joie me déchire de l'intérieur
Остался где-то там нелепый страх
Une peur absurde est restée quelque part
Наконец-то еду я на Родину
Enfin, je vais à la maison
О Боже, как ты стала хороша!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
Жаль, что видят это лишь немногие
Dommage que seuls quelques-uns le voient
На Родину я еду к корешам
Je vais à la maison chez mes amis
Всё тише ветви мне стучат в окно
Les branches me frappent de plus en plus doucement à la fenêtre
И мяч гоняет с криком детвора
Et les enfants jouent au ballon en criant
О Боже, это было так давно
Oh mon Dieu, c'était il y a si longtemps
И в отчий дом мне спешить пора
Et il est temps pour moi de me précipiter vers la maison de mon père
Наконец-то еду я на Родину
Enfin, je vais à la maison
О Боже, как ты стала хороша!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
Жаль, что это видят лишь немногие
Dommage que seuls quelques-uns le voient
На Родину я еду к корешам
Je vais à la maison chez mes amis
Наконец-то еду я на Родину (Родина)
Enfin, je vais à la maison (la maison)
О Боже, как ты стала хороша!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
Жаль, что это видят лишь немногие (очень жаль)
Dommage que seuls quelques-uns le voient (c'est vraiment dommage)
На Родину я еду к корешам
Je vais à la maison chez mes amis
Наконец-то еду
Enfin, je pars
Наконец-то еду я на Родину
Enfin, je vais à la maison
О Боже, как ты стала хороша!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
Жаль, что видят это лишь немногие
Dommage que seuls quelques-uns le voient
На Родину я еду к корешам
Je vais à la maison chez mes amis
Наконец-то еду я на Родину
Enfin, je vais à la maison
О Боже, как ты стала хороша!
Oh mon Dieu, comme tu es belle !
Жаль, что видят это лишь немногие
Dommage que seuls quelques-uns le voient
На Родину я еду к корешам корешам)
Je vais à la maison chez mes amis (chez mes amis)






Attention! Feel free to leave feedback.