NILETTO - КАРАМЕЛЬ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NILETTO - КАРАМЕЛЬ




КАРАМЕЛЬ
CARAMEL
Одетые под карамель
Vêtues de caramel
И можно расслабиться
Et on peut se détendre
Сегодня можно, точно
On peut le faire aujourd'hui, c'est sûr
Останемся здесь насовсем
On restera ici pour toujours
Подходишь мне, как Шанель
Tu me conviens comme Chanel
И с кайфом пьёшь коктейль цветочный
Et tu sirotes un cocktail floral avec plaisir
Бокалы разбитых сердец
Des verres de cœurs brisés
Наполнены чем-то свободным
Remplis de quelque chose de libre
Одна ты танцуешься здесь
Tu danses ici toute seule
Модная
À la mode
Нет, не поздно
Non, il n'est pas trop tard
Делаешь всё, что угодно
Tu fais tout ce que tu veux
Быть самой красивой среди этих всех тебе так неудобно
Être la plus belle parmi tous ces gens te met mal à l'aise
А, а, а она
Ah, ah, ah, elle
Подойду, чтоб сказать, что сегодня всё можно
Je vais m'approcher pour dire que tout est permis aujourd'hui
А-а
Ah-ah
Подойду к ней сказать, что сегодня всё можно
Je vais m'approcher d'elle pour dire que tout est permis aujourd'hui
Она а, а, а
Elle ah, ah, ah
Одетые под карамель
Vêtues de caramel
И можно расслабиться
Et on peut se détendre
Сегодня можно, точно
On peut le faire aujourd'hui, c'est sûr
Останемся здесь насовсем
On restera ici pour toujours
Подходишь мне, как Шанель
Tu me conviens comme Chanel
С кайфом пьёшь коктейль цветочный
Tu sirotes un cocktail floral avec plaisir
Одетые под карамель
Vêtues de caramel
И можно расслабиться
Et on peut se détendre
Сегодня можно, точно
On peut le faire aujourd'hui, c'est sûr
Останемся здесь насовсем
On restera ici pour toujours
Подходишь мне, как Шанель
Tu me conviens comme Chanel
С кайфом пьёшь коктейль цветочный
Tu sirotes un cocktail floral avec plaisir
Среди незнакомых людей
Parmi des inconnus
Типа "короли ночи"
Genre "rois de la nuit"
Но "кинжал" в твоей сумке Шанель заточен
Mais "le poignard" dans ton sac Chanel est aiguisé
Хочешь больше
Tu en veux plus
Да, ты выглядишь очень
Oui, tu as l'air très
Эта сочная леди уедет одна, но это неточно
Cette dame juteuse repartira seule, mais ce n'est pas sûr
Эй
Не пожалею топлива, если она хочет лететь
Je ne regretterai pas le carburant si elle veut voler
Сам солидней смотрюсь, когда стою рядом с ней
Je parais plus solide quand je suis à côté d'elle
И пока остальные лишь смотрят на нас, она говорит мне
Et pendant que les autres nous regardent, elle me dit
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Одетые под карамель
Vêtues de caramel
И можно расслабиться
Et on peut se détendre
Сегодня можно, точно
On peut le faire aujourd'hui, c'est sûr
Останемся здесь насовсем
On restera ici pour toujours
Подходишь мне, как Шанель
Tu me conviens comme Chanel
С кайфом пьёшь коктейль цветочный
Tu sirotes un cocktail floral avec plaisir
Одетые под карамель
Vêtues de caramel
И можно расслабиться
Et on peut se détendre
Сегодня можно, точно
On peut le faire aujourd'hui, c'est sûr
Останемся здесь насовсем
On restera ici pour toujours
Подходишь мне, как Шанель
Tu me conviens comme Chanel
С кайфом пьёшь коктейль цветочный
Tu sirotes un cocktail floral avec plaisir





Writer(s): прытков данил сергеевич, попов андрей сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.