NILETTO - Сирень - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NILETTO - Сирень




Сирень
Lilas
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Ты грустишь и смотришь на меня
Tu es triste et tu me regardes
Ты люби, люби, не уходи, подумай
Aime, aime, ne pars pas, réfléchis
Всё равно ты будешь моя
De toute façon, tu seras à moi
Для своих подружек вновь осталась глупой
Tu as encore été stupide pour tes amies
Напилась и едешь до меня
Tu t'es saoulé et tu viens me voir
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Говорил же, будешь моя
Je te l'avais dit, tu seras à moi
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Ты грустишь и смотришь на меня
Tu es triste et tu me regardes
Ты люби, люби, не уходи, подумай
Aime, aime, ne pars pas, réfléchis
Всё равно ты будешь моя
De toute façon, tu seras à moi
Для своих подружек вновь осталась глупой
Tu as encore été stupide pour tes amies
Напилась и едешь до меня
Tu t'es saoulé et tu viens me voir
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Говорил же, будешь моя
Je te l'avais dit, tu seras à moi
На твоих губах цветет сирень
Sur tes lèvres fleurit le lilas
На моих губах сиреневый букет
Sur mes lèvres, un bouquet de lilas
Лучше с ней прожить, но один день
Mieux vaut vivre un jour avec elle
Чем с другой, но ты-ты-ты-тысячу лет
Qu'avec une autre, mais toi-toi-toi-toi-mille ans
Ты-ты-ты-тысячу раз кричала мне: Уходи!
Toi-toi-toi-toi-mille fois tu as crié: Va-t'en !
Но мы, мы, мы молоды и слишком влюблены
Mais nous, nous, nous sommes jeunes et trop amoureux
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Ты грустишь и смотришь на меня
Tu es triste et tu me regardes
Ты люби, люби, не уходи, подумай
Aime, aime, ne pars pas, réfléchis
Всё равно ты будешь моя
De toute façon, tu seras à moi
Для своих подружек вновь осталась глупой
Tu as encore été stupide pour tes amies
Напилась и едешь до меня
Tu t'es saoulé et tu viens me voir
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Говорил же, будешь моя
Je te l'avais dit, tu seras à moi
Я выкину права, я выкину свой комп
Je jetterai mon permis, je jetterai mon ordinateur
Я выкину себя, если ты снова станешь сном
Je me jetterai si tu redeviens un rêve
Я живу ради тебя, я живу ради тебя
Je vis pour toi, je vis pour toi
Я сижу и жду тебя под окном
Je suis assis et je t'attends sous ta fenêtre
Мне друзья сказали, это неправильно
Mes amis m'ont dit que c'était mal
Любовь сказала, она твоя маленькая
L'amour a dit qu'elle est à toi, petite
Давай сюда свои губы, обнимай меня
Donne-moi tes lèvres, embrasse-moi
Обнимай меня, обнимай меня
Embrasse-moi, embrasse-moi
На твоих губах цветет сирень
Sur tes lèvres fleurit le lilas
На моих губах сиреневый букет
Sur mes lèvres, un bouquet de lilas
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Ты грустишь и смотришь на меня
Tu es triste et tu me regardes
Ты люби, люби, не уходи, подумай
Aime, aime, ne pars pas, réfléchis
Всё равно ты будешь моя
De toute façon, tu seras à moi
Для своих подружек вновь осталась глупой
Tu as encore été stupide pour tes amies
Напилась и едешь до меня
Tu t'es saoulé et tu viens me voir
Твои губы обнимают мои губы
Tes lèvres embrassent mes lèvres
Говорил же, будешь моя
Je te l'avais dit, tu seras à moi
Я под твоим окном
Je suis sous ta fenêtre
Я под твоим окном
Je suis sous ta fenêtre
Я под твоим окном
Je suis sous ta fenêtre






Attention! Feel free to leave feedback.