NILETTO - Я останусь простым - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NILETTO - Я останусь простым




Я останусь простым
Je resterai simple
Мы подлетали, чтобы вновь упасть (Эй, бро)
On s'élevait pour retomber (Hé, mon pote)
Знай, знай, знай, знай, знай
Sache, sache, sache, sache, sache
Мы подлетаем, чтобы вновь упасть (Эй, бро)
On s'élève pour retomber (Hé, mon pote)
Я останусь простым, если ты станешь чуть проще
Je resterai simple, si tu deviens un peu plus simple
Я буду скулить за твою боль, если хочешь
Je pleurerai pour ta douleur, si tu veux
Все проблемы забыть, давай, давай, есть только миг
Oublier tous les problèmes, vas-y, vas-y, il n'y a qu'un instant
Давай, давай отложим на завтра этот конфликт
Vas-y, vas-y, remettons ce conflit à demain
Летели недели и мы, как все, ускоряли шаг
Les semaines ont volé et nous, comme tout le monde, avons accéléré le pas
Споткнулся на первой, йо, всего не порешать
J'ai trébuché sur la première, mec, on ne peut pas tout régler
Сменил тачку на велик и начал заново ровно дышать
J'ai changé de voiture pour un vélo et j'ai recommencé à respirer calmement
Одевайся теплее, Ма, надень любимую шаль
Habille-toi plus chaudement, Maman, mets ton châle préféré
Снова в бешеном ритме, снова убитый
Encore une fois dans un rythme effréné, encore une fois anéanti
Дороги забиты, все, я хочу летать
Les routes sont bouchées, tout, je veux voler
Вот выходные, давай замутим по скидке
Voici le week-end, allons faire un tour à prix réduit
Мы немного подпиты
On se nourrit un peu
И я слышу твой грустный рассказ
Et j'entends ton récit triste
Я останусь простым, если ты станешь чуть проще
Je resterai simple, si tu deviens un peu plus simple
Я буду скулить за твою боль, если хочешь
Je pleurerai pour ta douleur, si tu veux
Все проблемы забыть, давай, давай, есть только миг
Oublier tous les problèmes, vas-y, vas-y, il n'y a qu'un instant
Давай, давай отложим на завтра этот конфликт
Vas-y, vas-y, remettons ce conflit à demain
Dirty, dirty, dirty world (У-у)
Sale, sale, sale monde (Ou-ou)
Dirty, dirty, dirty world (У-у)
Sale, sale, sale monde (Ou-ou)
Dirty, dirty, dirty world (А-а)
Sale, sale, sale monde (A-a)
Dirty, dirty, dirty world
Sale, sale, sale monde
Я останусь простым, если ты станешь чуть проще
Je resterai simple, si tu deviens un peu plus simple
Я буду скулить за твою боль, если хочешь
Je pleurerai pour ta douleur, si tu veux
Все проблемы забыть, давай, давай, есть только миг
Oublier tous les problèmes, vas-y, vas-y, il n'y a qu'un instant
Давай, давай отложим на завтра этот конфликт
Vas-y, vas-y, remettons ce conflit à demain
Я останусь простым, если ты станешь чуть проще
Je resterai simple, si tu deviens un peu plus simple
Я буду скулить за твою боль, если хочешь
Je pleurerai pour ta douleur, si tu veux
Все проблемы забыть, давай, давай, есть только миг
Oublier tous les problèmes, vas-y, vas-y, il n'y a qu'un instant
Давай, давай отложим на завтра этот конфликт
Vas-y, vas-y, remettons ce conflit à demain
Я останусь простым, если ты станешь чуть проще
Je resterai simple, si tu deviens un peu plus simple
Я буду скулить за твою боль, если хочешь
Je pleurerai pour ta douleur, si tu veux
Все проблемы забыть, давай, давай, есть только миг
Oublier tous les problèmes, vas-y, vas-y, il n'y a qu'un instant
Давай, давай отложим на завтра этот конфликт
Vas-y, vas-y, remettons ce conflit à demain
Dirty, dirty, dirty world (У-у)
Sale, sale, sale monde (Ou-ou)
Dirty, dirty, dirty world (У-у)
Sale, sale, sale monde (Ou-ou)
Dirty, dirty, dirty world (А-а)
Sale, sale, sale monde (A-a)
Dirty, dirty, dirty world
Sale, sale, sale monde
Я останусь пустым
Je resterai vide






Attention! Feel free to leave feedback.