Lyrics and translation Nilgül - Son Günlerde

Son Günlerde

Son gunlerde sana birseyler oldu
Yuzunde bir telas resmoldu
Hani farkli olacakti bu defa
Buymus butun asklarin sonu

Bir yalansin bir dolansin
Sen gercek mi yoksa ruyamisin
Bir gulersin bir aglarsin
Anlamadim yok cok pismanmisin

Caresi yok bu askin
Kalbim sana tutsak aglasin
Caresi yok bu askin
Kalbim esaretinden yansin

Tamam artik uzme tatli canini
Biz kacinci olduk kacinci
Sen kendi yoluna git dusunmeden
Unutalim bitsin bu aski

Ces derniers jours

Ces derniers jours, il s'est passé quelque chose en toi
Un trouble se reflète sur ton visage
Je pensais que cette fois, ce serait différent
C'est ainsi que se termine chaque amour

Tu es un mensonge, tu es un mirage
Es-tu réel ou es-tu un rêve ?
Tu souris, tu pleures
Je ne comprends pas, est-ce que tu le regrets vraiment ?

Cet amour n'a pas de remède
Mon cœur est captif et pleure pour toi
Cet amour n'a pas de remède
Mon cœur souffre de son esclavage

D'accord, arrête de te tourmenter, mon amour
Quel est notre rang, quel est notre nombre ?
Vas-y, suis ton chemin sans hésiter
Oublions, mettons fin à cet amour