Lyrics and translation Nilgül - Yillar Yollar
İsteseydin
sonsuza
uzanırdım
Si
tu
l’avais
souhaité,
j’aurais
été
infinie
Yunus′un
sevdasıyla
bağlanırdım
Je
me
serais
liée
à
l’amour
de
Yunus
İsteseydin
sonsuza
uzanırdım
Si
tu
l’avais
souhaité,
j’aurais
été
infinie
Yunus'un
sevdasıyla
bağlanırdım
Je
me
serais
liée
à
l’amour
de
Yunus
Gözlerimden
bile
bile
yaşlar
akıttın
Tu
as
fait
couler
des
larmes
de
mes
yeux,
sans
hésiter
Biliyorum
sen
de
beni
beni
aldattın
ah
Je
sais
que
tu
m’as
trompée,
oui,
tu
m’as
trompée
Gözlerimden
bile
bile
yaşlar
akıttın
Tu
as
fait
couler
des
larmes
de
mes
yeux,
sans
hésiter
Biliyorum
sen
de
beni
beni
aldattın
Je
sais
que
tu
m’as
trompée,
oui,
tu
m’as
trompée
Yıllar,
yollar
daha
neler
Des
années,
des
chemins,
tant
de
choses
encore
Akıl
almaz
bahaneler
Des
excuses
incroyables
Seni
beni
aldı
eller
D’autres
nous
ont
pris,
toi
et
moi
Sevdamıza
tuzaklar
var
Il
y
a
des
pièges
pour
notre
amour
Vur
sazının
tellerine
Frappe
les
cordes
de
ton
instrument
Başka
eller
ellerinde
D’autres
mains
sont
dans
tes
mains
Keşkeler
düşsün
dilline
Que
des
regrets
s’installent
dans
tes
paroles
Sevdamıza
tuzaklar
var
Il
y
a
des
pièges
pour
notre
amour
İsteseydin
sonsuza
uzanırdım
Si
tu
l’avais
souhaité,
j’aurais
été
infinie
Yunus′un
sevdasıyla
bağlanırdım
Je
me
serais
liée
à
l’amour
de
Yunus
Gözlerimden
bile
bile
yaşlar
akıttın
Tu
as
fait
couler
des
larmes
de
mes
yeux,
sans
hésiter
Biliyorum
sen
de
beni
beni
aldattın
ah
Je
sais
que
tu
m’as
trompée,
oui,
tu
m’as
trompée
Gözlerimden
bile
bile
yaşlar
akıttın
Tu
as
fait
couler
des
larmes
de
mes
yeux,
sans
hésiter
Biliyorum
sen
de
beni
beni
aldattın
Je
sais
que
tu
m’as
trompée,
oui,
tu
m’as
trompée
Yıllar,
yollar
daha
neler
Des
années,
des
chemins,
tant
de
choses
encore
Akıl
almaz
bahaneler
Des
excuses
incroyables
Seni
beni
aldı
eller
D’autres
nous
ont
pris,
toi
et
moi
Sevdamıza
tuzaklar
var
Il
y
a
des
pièges
pour
notre
amour
Vur
sazının
tellerine
Frappe
les
cordes
de
ton
instrument
Başka
eller
ellerinde
D’autres
mains
sont
dans
tes
mains
Keşkeler
düşsün
dilline
Que
des
regrets
s’installent
dans
tes
paroles
Sevdamıza
tuzaklar
var
Il
y
a
des
pièges
pour
notre
amour
Yıllar,
yollar
daha
neler
Des
années,
des
chemins,
tant
de
choses
encore
Akıl
almaz
bahaneler
Des
excuses
incroyables
Seni
beni
aldı
eller
D’autres
nous
ont
pris,
toi
et
moi
Sevdamıza
tuzaklar
var
Il
y
a
des
pièges
pour
notre
amour
Vur
sazının
tellerine
Frappe
les
cordes
de
ton
instrument
Başka
eller
ellerinde
D’autres
mains
sont
dans
tes
mains
Keşkeler
düşsün
dilline
Que
des
regrets
s’installent
dans
tes
paroles
Sevdamıza
tuzaklar
var
Il
y
a
des
pièges
pour
notre
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.