Nili Hadida - It's Me - translation of the lyrics into German

It's Me - Nili Hadidatranslation in German




It's Me
Ich bin's
I'm not sure this can be made much better
Ich bin nicht sicher, ob das noch zu retten ist
Looks like we're broken bad this time
Sieht aus, als wären wir diesmal richtig kaputt
And it won't get back to the way we were
Und es wird nicht mehr so werden, wie wir waren
Will I forgive you this time?
Werde ich dir diesmal verzeihen?
Though I'm so very mad
Obwohl ich so furchtbar wütend bin
It's me
Ich bin's
I was there when your mama was sick
Ich war da, als deine Mama krank war
And all along
Und die ganze Zeit
It's me
Ich bin's
And you, this is us, this is we
Und du, das sind wir, das sind wir
What went wrong?
Was ist schiefgelaufen?
I've been wrong
Ich lag falsch
About a lot, maybe too much
Bei vielem, vielleicht bei zu vielem
But why did you shut me out
Aber warum hast du mich ausgeschlossen
Like I'm some kind of evil thing?
Als wäre ich eine Art böses Ding?
In my book, friends is family
Für mich sind Freunde Familie
And boy, havent you made me an orphan
Und Mann, hast du mich nicht zur Waise gemacht
Like I'm some kind of evil thing?
Als wäre ich eine Art böses Ding?
Why would you think this isn't me?
Warum solltest du denken, das bin nicht ich?
Why would you be my enemy?
Warum solltest du mein Feind sein?
It's me
Ich bin's
I was there when your mama was sick
Ich war da, als deine Mama krank war
And all along
Und die ganze Zeit
It's me
Ich bin's
And you, this is us, this is we
Und du, das sind wir, das sind wir
What went wrong?
Was ist schiefgelaufen?
It is me, it is me
Ich bin's, ich bin's
How do you want to play it?
Wie willst du das spielen?
I swear it is me, it is me
Ich schwöre, ich bin's, ich bin's
How do you want to play it?
Wie willst du das spielen?





Writer(s): Kehinde Hassan, Nili Hadida, Taiwo Hassan


Attention! Feel free to leave feedback.