Lyrics and translation Nili Hadida - It's Me

It's Me

I'm not sure this can be made much better
Looks like we're broken bad this time
And it won't get back to the way we were
Will I forgive you this time?
Though I'm so very mad

It's me
I was there when your mama was sick
And all along
It's me
And you, this is us, this is we
What went wrong?

I've been wrong
About a lot, maybe too much
But why did you shut me out
Like I'm some kind of evil thing?
In my book, friends is family
And boy, havent you made me an orphan
Like I'm some kind of evil thing?
Why would you think this isn't me?
Why would you be my enemy?

It's me
I was there when your mama was sick
And all along
It's me
And you, this is us, this is we
What went wrong?

It is me, it is me
How do you want to play it?
I swear it is me, it is me
How do you want to play it?

C'est moi

Je ne suis pas sûre que ça puisse être mieux
On dirait qu'on est mal en point cette fois
Et on ne reviendra pas à ce qu'on était
Est-ce que je te pardonnerai cette fois-ci ?
Même si je suis vraiment en colère

C'est moi
J'étais là quand ta maman était malade
Et tout ce temps
C'est moi
Et toi, c'est nous, c'est nous
Qu'est-ce qui a mal tourné ?

Je me suis trompée
Sur beaucoup de choses, peut-être trop
Mais pourquoi tu m'as mise à l'écart
Comme si j'étais une sorte de monstre ?
Dans mon livre, les amis c'est la famille
Et mon Dieu, tu ne m'as pas fait une orpheline
Comme si j'étais une sorte de monstre ?
Pourquoi tu penses que ce n'est pas moi ?
Pourquoi tu serais mon ennemi ?

C'est moi
J'étais là quand ta maman était malade
Et tout ce temps
C'est moi
Et toi, c'est nous, c'est nous
Qu'est-ce qui a mal tourné ?

C'est moi, c'est moi
Comment tu veux jouer ?
Je te jure que c'est moi, c'est moi
Comment tu veux jouer ?