Lyrics and translation Nili Hadida - It's Me

It's Me

I'm not sure this can be made much better
Looks like we're broken bad this time
And it won't get back to the way we were
Will I forgive you this time?
Though I'm so very mad

It's me
I was there when your mama was sick
And all along
It's me
And you, this is us, this is we
What went wrong?

I've been wrong
About a lot, maybe too much
But why did you shut me out
Like I'm some kind of evil thing?
In my book, friends is family
And boy, havent you made me an orphan
Like I'm some kind of evil thing?
Why would you think this isn't me?
Why would you be my enemy?

It's me
I was there when your mama was sick
And all along
It's me
And you, this is us, this is we
What went wrong?

It is me, it is me
How do you want to play it?
I swear it is me, it is me
How do you want to play it?

Это я

Не уверена, что это можно исправить
Похоже, на этот раз мы серьёзно всё испортили
И всё уже не будет как прежде
Прощу ли я тебя на этот раз?
Хотя я очень зла

Это я
Я была рядом, когда твоя мама болела
И всё это время
Это я
И ты, это мы, это мы с тобой
Что пошло не так?

Я ошибалась
Много раз, возможно, слишком много
Но зачем ты оттолкнул меня
Как будто я какая-то злодейка?
Для меня друзья – это семья
И, Боже, разве ты не сделал меня сиротой
Как будто я какая-то злодейка?
Почему ты думаешь, что это не я?
Почему ты стал моим врагом?

Это я
Я была рядом, когда твоя мама болела
И всё это время
Это я
И ты, это мы, это мы с тобой
Что пошло не так?

Это я, это я
Как ты хочешь в это играть?
Клянусь, это я, это я
Как ты хочешь в это играть?