Lyrics and translation Nilipek. - Bilmem

Bilmem

İzlerken seni çok güldüm
Ama sinirden mi bilmem
Sonuçlara ulaştım deney gibi
Ama işe yarar mı bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem
Her gün yeni bir şey gördüm
Ama hatırlar mıyım bilmem
Tutarsız hep olan olaylar
Ama ben kendimi bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem

Je ne sais pas

Je me suis beaucoup amusé en te regardant
Mais je ne sais pas si c'est de la nervosité
J'ai atteint des conclusions comme une expérience
Mais je ne sais pas si cela servira à quelque chose
Peut-être que le silence est le meilleur
Mais je ne sais pas si tout le monde se tait
Une bouteille est sur l'étagère, elle m'attend
Je ne sais pas si cette nuit se terminera
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
Je ne sais pas si les yeux se fermeront
Je ne sais pas comment les gens qui pleurent dans leurs rêves se réveillent
Le soleil se lève, le soleil se couche
Je ne sais pas à quelle vitesse passe une journée
Je ne sais pas combien de temps une photo conserve ce moment
J'ai vu quelque chose de nouveau chaque jour
Mais je ne sais pas si je me souviendrai
Des événements toujours incohérents
Mais je ne me connais pas moi-même
Peut-être que le silence est le meilleur
Mais je ne sais pas si tout le monde se tait
Une bouteille est sur l'étagère, elle m'attend
Je ne sais pas si cette nuit se terminera
Les lumières s'allument, les lumières s'éteignent
Je ne sais pas si les yeux se fermeront
Je ne sais pas comment les gens qui pleurent dans leurs rêves se réveillent
Le soleil se lève, le soleil se couche
Je ne sais pas à quelle vitesse passe une journée
Je ne sais pas combien de temps une photo conserve ce moment