Herkese Yetecek Kadar - Nilipek. translation in German

Herkese Yetecek Kadar

Herkese yetecek kadar sarhoşluğum var
Bugün altımda dönüyor dün hiç bilmediğim dünyalar
Sanki bana bakıp gülüyor evdeki tüm eşyalar
Halbuki durmuştum delirmeden şu ana kadar, şu an′a kadar

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır

Herkese yetecek kadar sarhoşluğum var
Bugün altımda dönüyor dün hiç bilmediğim dünyalar
Sanki bana bakıp gülüyor evdeki tüm eşyalar (evdeki tüm eşyalar)
Halbuki durmuştum delirmeden şu ana kadar, şu an'a kadar (şu an′a kadar)

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır

(Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten)
(Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken)
(Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten)
(Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken)

Für jeden genug

Ich bin betrunken genug für jeden.
Heute drehen sich unter mir Welten, die ich gestern nicht kannte.
Als ob mich alle Dinge zu Hause ansehen und lachen.
Dabei war ich standhaft geblieben, ohne verrückt zu werden, bis jetzt, bis zu diesem Moment.

Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.
Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.

Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.
Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen.

Ich bin betrunken genug für jeden.
Heute drehen sich unter mir Welten, die ich gestern nicht kannte.
Als ob mich alle Dinge zu Hause ansehen und lachen (alle Dinge zu Hause).
Dabei war ich standhaft geblieben, ohne verrückt zu werden, bis jetzt, bis zu diesem Moment (bis zu diesem Moment).

Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.
Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.

Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.
Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.
Ich verstecke mich offen.

(Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.)
(Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.)
(Es ist nie passiert, nicht wahr? Es wäre sowieso nicht passiert.)
(Ich verstecke mich offen, während du heimlich fliehst.)