Lyrics and translation Nilipek. - Herkese Yetecek Kadar

Herkese Yetecek Kadar

Herkese yetecek kadar sarhoşluğum var
Bugün altımda dönüyor dün hiç bilmediğim dünyalar
Sanki bana bakıp gülüyor evdeki tüm eşyalar
Halbuki durmuştum delirmeden şu ana kadar, şu an′a kadar

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır

Herkese yetecek kadar sarhoşluğum var
Bugün altımda dönüyor dün hiç bilmediğim dünyalar
Sanki bana bakıp gülüyor evdeki tüm eşyalar (evdeki tüm eşyalar)
Halbuki durmuştum delirmeden şu ana kadar, şu an'a kadar (şu an′a kadar)

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken

Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken
Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten
Ben açıkça saklanır

(Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten)
(Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken)
(Hiç olmadı değil mi, olmazdı ki zaten)
(Ben açıkça saklanır, sen gizlice kaçarken)

J'en ai assez pour tout le monde

J'ai assez d'ivresse pour tout le monde
Aujourd'hui, les mondes que je ne connaissais pas hier tournent sous moi
Comme si tous les objets de la maison me regardaient et riaient
Alors que j'étais resté sain d'esprit jusqu'à maintenant, jusqu'à maintenant

Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette
Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette

Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette
Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement

J'ai assez d'ivresse pour tout le monde
Aujourd'hui, les mondes que je ne connaissais pas hier tournent sous moi
Comme si tous les objets de la maison me regardaient et riaient (tous les objets de la maison)
Alors que j'étais resté sain d'esprit jusqu'à maintenant, jusqu'à maintenant (jusqu'à maintenant)

Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette
Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette

Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette
Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon
Je me cache ouvertement

(Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon)
(Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette)
(Ce n'est jamais arrivé, n'est-ce pas ? Cela n'arriverait jamais de toute façon)
(Je me cache ouvertement, tu t'enfuis en cachette)