Lyrics and translation Nilipek. - Kınalıada

Kınalıada

kimler bugün susar, diğerleri sorar
hep sorar sorar ve hep aynı sorular
şimdilik güneş yok cevapta, hep bulutlar var
arada yağmur yağar
saçlar ıslak, gözler ıslak
zaman alır ama kururuz biz yine
başka şansı yok, bir şekilde
güneş açacak bir gün bir yerde
saçlar ıslak, gözler ıslak
zaman alır ama kururuz biz yine
başka şansı yok, bir şekilde
güneş açacak bir gün bir yerde
kimler bugün susar, diğerleri sorar
hep sorar sorar ve hep aynı sorular
şimdilik güneş yok cevapta, hep bulutlar var
arada yağmur yağar
saçlar ıslak, gözler ıslak
zaman alır ama kururuz biz yine
başka şansı yok, bir şekilde
güneş açacak bir gün bir yerde
saçlar ıslak, gözler ıslak
zaman alır ama kururuz biz yine
başka şansı yok, bir şekilde
güneş açacak bir gün bir yerde
saçlar ıslak, gözler ıslak
zaman alır ama kururuz biz yine
başka şansı yok, bir şekilde
güneş açacak bir gün bir yerde
saçlar ıslak, gözler ıslak
zaman alır ama kururuz biz yine
başka şansı yok, bir şekilde
güneş açacak bir gün bir yerde

Kınalıada

Qui se tait aujourd'hui, les autres demandent
Ils demandent, demandent, toujours les mêmes questions
Pour l'instant, il n'y a pas de soleil dans la réponse, il y a toujours des nuages
Parfois, il pleut
Les cheveux sont mouillés, les yeux sont mouillés
Cela prend du temps, mais nous finirons par sécher
Il n'y a pas d'autre choix, d'une manière ou d'une autre
Le soleil brillera un jour quelque part
Les cheveux sont mouillés, les yeux sont mouillés
Cela prend du temps, mais nous finirons par sécher
Il n'y a pas d'autre choix, d'une manière ou d'une autre
Le soleil brillera un jour quelque part
Qui se tait aujourd'hui, les autres demandent
Ils demandent, demandent, toujours les mêmes questions
Pour l'instant, il n'y a pas de soleil dans la réponse, il y a toujours des nuages
Parfois, il pleut
Les cheveux sont mouillés, les yeux sont mouillés
Cela prend du temps, mais nous finirons par sécher
Il n'y a pas d'autre choix, d'une manière ou d'une autre
Le soleil brillera un jour quelque part
Les cheveux sont mouillés, les yeux sont mouillés
Cela prend du temps, mais nous finirons par sécher
Il n'y a pas d'autre choix, d'une manière ou d'une autre
Le soleil brillera un jour quelque part
Les cheveux sont mouillés, les yeux sont mouillés
Cela prend du temps, mais nous finirons par sécher
Il n'y a pas d'autre choix, d'une manière ou d'une autre
Le soleil brillera un jour quelque part
Les cheveux sont mouillés, les yeux sont mouillés
Cela prend du temps, mais nous finirons par sécher
Il n'y a pas d'autre choix, d'une manière ou d'une autre
Le soleil brillera un jour quelque part