Lyrics and translation Nilipek. - Soru İşareti

Soru İşareti

Bir uydu oldum yörüngesinde
Dönüp duruyorum izlerinin çevresinde
Dışı içimde, içi umrumda mı?
Ayrılık efkarı dolduruyor kanadımı[?]
Soru işareti olmuş aşkımız
Kutlu olsun bu boktan bayramımız
Bu boktan bayramımız
Bu boktan bayramımız
Bu boktan bayramımız
Dışı içimde, içi umrumda mı?
Ayrılık efkarı dolduruyor kanadımı[?]
Hiç anlamıyorum nasıl neden niye
Niçin kimin hangi ben mi sen mi?
Ama neden?
Soru işareti olmuş aşkımız
Kutlu olsun bu...

Point d'interrogation

Je suis devenu un satellite sur ton orbite
Je tourne et tourne autour de tes traces
L'extérieur est en moi, est-ce que l'intérieur m'importe ?
La mélancolie de la séparation remplit mon âme
Notre amour est devenu un point d'interrogation
Joyeuses fêtes de ce foutu anniversaire
Ce foutu anniversaire
Ce foutu anniversaire
Ce foutu anniversaire
L'extérieur est en moi, est-ce que l'intérieur m'importe ?
La mélancolie de la séparation remplit mon âme
Je ne comprends pas comment, pourquoi, pourquoi
Pourquoi, qui, lequel, moi ou toi ?
Mais pourquoi ?
Notre amour est devenu un point d'interrogation
Joyeuses fêtes de ce...