Lyrics and translation Nilka - Dripping Gold

Dripping Gold

My backbone keeps me standing high A constant tingling in my spine I
Won't bow down to fear or lies This crown I wear points to the sky
You have your days and I have mine Some feelings bury me alive The
More I change the less I try Too much of me to box in Keep on
Watching me Like you're looking for a way out Keep on chasing me Like
You're ready for the take down Keep on pressing me Just because I'm
Made of clay now Force me into your mold I'll erupt Dripping gold My
Backbone keeps me standing high Your lack of faith sustains my stride
I can't convince a one-track mind You don't know what is coming Keep
On watching me Like you're looking for a way out Keep on chasing me
Like you're ready for the take down Keep on pressing me Just because
I'm made of clay now Force me into your mold I'll erupt Dripping gold
I will not ever be confined And when you open up
Your eyes You'll see the radiance is blinding ...
And dripping

Or coule d'or

Mon épine dorsale me maintient debout, haute, Un picotement constant dans ma colonne vertébrale, je
Ne m'agenouillerai pas devant la peur ou les mensonges, Cette couronne que je porte pointe vers le ciel.
Tu as tes jours et j'ai les miens, Certains sentiments m'enterrent vivante, Le
Plus je change, moins j'essaie, Trop de moi pour être enfermée, Continue de
Me regarder, Comme si tu cherchais un moyen de sortir, Continue de me poursuivre, Comme si
Tu étais prêt pour la mise à terre, Continue de me presser, Juste parce que je suis
Faite d'argile maintenant, Force-moi dans ton moule, J'éclaterai, Coulante d'or, Mon
Épine dorsale me maintient debout, haute, Ton manque de foi soutient mon pas.
Je ne peux pas convaincre un esprit étroit, Tu ne sais pas ce qui arrive, Continue de
Me regarder, Comme si tu cherchais un moyen de sortir, Continue de me poursuivre, Comme si
Tu étais prêt pour la mise à terre, Continue de me presser, Juste parce que
Je suis faite d'argile maintenant, Force-moi dans ton moule, J'éclaterai, Coulante d'or.
Je ne serai jamais confinée, Et quand tu ouvriras
Tes yeux, Tu verras que la radiance est aveuglante ...
Et coulante d'or.