Lyrics and translation niLL - Atari 3

Atari 3

Ouvi perguntas: "Por que eu sumi?"
E eu me pergunto: "Por que não sumi?"
Quem na verdade não entendeu isso aí
É que eu sou do tipo porque resumi

Conversas à distância dão essa impressão
Se não
Dava pra comprar meu coração
Falei que esse amor são dados móveis em coleção
Cabem dez em uma mão

Diversas linhas do tempo
100% vou que vou apertando o espaço
E me pergunto: "Qual o meu próximo passo?"
Deixaram os sentimentos como cartas no baralho
Porque até então são vários

Desculpe não treinamos nossa versão de impacto
Já vi que não vai adicionar, dessa vez você perdeu o celular

Eu sei que a saudade não nega
Mesmo só me vendo pelas telas
Me mande uma mensagem direta
Mesmo que essa porra não presta

Ou
Pode me ligar a cobrar mas dessa vez você tá sem celular
Pode me ligar a cobrar mas dessa vez você tá sem celular

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

E essas músicas dizem quem sou
E essa fotos, mostram onde estou
Mais algo de errado não tá certo
Se queria saber tanto por que não perguntou antes?
Somos como consoantes
Que somem no universo a qualquer instante
Então, me curtir da estante
Você acha que é o bastante?

Foda que a gente se copia
Cadeira de escritório, mesa vazia
E quando o café se esfria
Vem a pergunta: "Ou vai ou fica?"

É
Dessa vez eu não queria falar mas você não colocou o celular
Dessa vez eu não queria falar mas você não colocou o celular

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

Peço licença, entrar na sua vida eu consigo
É como a cidade, quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio
Quinta a noite fica tudo vazio

Atari 3

I've heard questions: "Why did I disappear?"
And I ask myself: "Why didn't I disappear?"
Who really didn't understand this
Is that I'm the type who summarizes why

Long-distance conversations give this impression
If not
You could buy my heart
I said that this love is mobile data in a collection
Ten fit in one hand

Several timelines
100% I'm going, I'm going, pressing space
And I ask myself: "What's my next step?"
They left feelings like cards in a deck
Because so far there are several

Sorry, we haven't trained our impact version
I already saw that you won't add, this time you lost your phone

I know that longing doesn't deny
Even though you only see me through screens
Send me a direct message
Even if this shit is no good

Or
You can call me collect but this time you're without a phone
You can call me collect but this time you're without a phone

Excuse me, I can enter your life
It's like the city, on Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty

Excuse me, I can enter your life
It's like the city, on Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty

And these songs tell who I am
And these photos show where I am
But something wrong is not right
If you wanted to know so much why didn't you ask before?
We are like consonants
That disappear into the universe at any moment
So liking me from the shelf
You think that's enough?

It sucks that we copy each other
Office chair, empty table
And when the coffee gets cold
The question comes: "Are you going or staying?"

Yeah
This time I didn't want to talk but you didn't put your phone in
This time I didn't want to talk but you didn't put your phone in

Excuse me, I can enter your life
It's like the city, on Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty

Excuse me, I can enter your life
It's like the city, on Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty
Thursday nights everything is empty