Lyrics and translation niLL - Meliodas

Meliodas

Essa é pra você, mãe, yeah!

Veja bem
Por impulso de alguns ou de alguém, nessa novela das seis
Eu não fiz papel de refém, ainda bem
É que eu te enxergo sempre em ré menor
Continuo ouvindo barulho, careta pra mim é pior

Não é diferente, com nós não é diferente
Entrar numas boate procurando umas bruxa
Pra dormir com a gente, sim
Moedas fazem escândalo, dólar é silencioso
Qual deles você acha que eu quero ter no meu bolso?

Igual pessoas, em relacionamentos
Que transformam seu ego em água
Depois joga cimento por cima
A vida é um poema sujo, minha linda
E pena que ela vai com você, menina

E qual o seu problema com coxinha?
Sério era uma pergunta que eu tava precisando te perguntar
Eu não gosto de coxinha
Eu odeio, eu como
Mas é uma coisa que fode muito meu estômago
Não gosto de coxinha porque é frito, sabe?
Eu gosto de baguio assado
Tipo esfiha assada, não frita
Sabe como que é?

Meliodas

C'est pour toi, ma chérie, ouais !

Regarde bien
Sur un coup de tête de certains ou de quelqu'un, dans ce feuilleton de six heures
Je n'ai pas joué le rôle d'otage, heureusement
C'est que je te vois toujours en ré mineur
Je continue d'entendre du bruit, une grimace pour moi c'est pire

Ce n'est pas différent, avec nous ce n'est pas différent
Entrer dans une boîte de nuit à la recherche de sorcières
Pour dormir avec nous, oui
Les pièces font du bruit, le dollar est silencieux
Lequel penses-tu que je veux avoir dans ma poche ?

Comme les gens, dans les relations
Qui transforment leur ego en eau
Puis ils jettent du ciment par-dessus
La vie est un poème sale, mon amour
Et dommage qu'elle parte avec toi, ma chérie

Et quel est ton problème avec les beignets ?
Sérieusement, c'était une question que j'avais besoin de te poser
Je n'aime pas les beignets
Je déteste, je mange
Mais c'est quelque chose qui me fout vraiment l'estomac
Je n'aime pas les beignets parce qu'ils sont frits, tu vois ?
J'aime les trucs cuits au four
Comme une pâtisserie cuite au four, pas frite
Tu vois ce que je veux dire ?