niLL - Bessie Coleman - translation of the lyrics into German

Bessie Coleman - Nilltranslation in German




Bessie Coleman
Bessie Coleman
Nos veja aqui agora no futuro
Sieh uns hier jetzt in der Zukunft
O chão abre aos seus pés, eu te seguro
Der Boden öffnet sich zu deinen Füßen, ich halte dich fest
A regra era sair do lugar
Die Regel war, weiterzuziehen
E descobrir o que tem do lado de (eu tentei)
Und zu entdecken, was auf der anderen Seite ist (ich hab's versucht)
Vai buscar me decifrar no seu blog
Versuch ruhig, mich in deinem Blog zu entschlüsseln
Enquanto isso vou fumando, o mundo escolhe, gata
Währenddessen rauche ich, die Welt entscheidet, Süße
E é meio que tudo improviso, saca?
Und es ist irgendwie alles improvisiert, kapierst du?
E as vezes do nada nossa casa vai piscar no mapa
Und manchmal aus dem Nichts wird unser Haus auf der Karte aufleuchten
Talvez você precise de algo
Vielleicht brauchst du etwas
Por isso eu vou estar ali
Deshalb werde ich da sein
A nossa fraqueza tem um alvo
Unsere Schwäche hat ein Ziel
Por isso tenho que ali
Deshalb muss ich da sein
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Ir em busca de um beautiful day
Auf der Suche nach einem schönen Tag
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Ir em busca de um beautiful day
Auf der Suche nach einem schönen Tag
Não se iluda com o espelho, não sozinho
Lass dich nicht vom Spiegel täuschen, ich bin nicht allein
Isso é pra quem pode, nós dois sabemos disso
Das ist nur für die, die es können, wir beide wissen das
Eu longe é progresso, perto é prejuízo
Meine Ferne ist Fortschritt, meine Nähe ein Verlust
Escreve a madruga′ e fala que vivo
Schreib die Morgendämmerung und sag, dass du lebst
E por amar demais crucificados seremos
Und weil wir zu sehr lieben, werden wir gekreuzigt werden
Mas antes vamos entrar, não vou ficar no sereno
Aber zuerst lass uns reingehen, ich werde nicht im Freien bleiben
Agradeça os minutos ao tempo
Danke der Zeit für die Minuten
Os dias nos afastam, é assim mesmo, encontrei
Die Tage entfernen uns voneinander, es ist eben so, ich hab's gemerkt
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Ir em busca de um beautiful day
Auf der Suche nach einem schönen Tag
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Pediram pra tentar, eu tentei
Man bat mich, es zu versuchen, ich hab's versucht
Ir em busca de um beautiful day
Auf der Suche nach einem schönen Tag





Writer(s): Nill

niLL - Good Smell
Album
Good Smell
date of release
30-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.