Lyrics and translation Nill feat. Chinv & Neguim Beats - Options
A
noite
quando
cai
é
só
eu
La
nuit,
quand
elle
tombe,
c’est
juste
moi
Um
litrão
gelado
na
calçada,
sou
eu
Un
litre
de
bière
fraîche
sur
le
trottoir,
c’est
moi
Virou
a
chave
do
carro,
vem
eu
J’ai
tourné
la
clé
de
la
voiture,
c’est
moi
Mais
de
100
por
hora
na
avenida,
sou
eu
Plus
de
100
à
l’heure
sur
l’avenue,
c’est
moi
Puxando
alguns
assuntos,
sou
eu
Je
suis
en
train
de
parler
de
quelques
sujets,
c’est
moi
Sempre
corro
na
avenida,
acho
que
sou
eu
Je
cours
toujours
sur
l’avenue,
je
pense
que
c’est
moi
E
ela
sabe
que
é
eu
Et
elle
sait
que
c’est
moi
Por
isso
o
tempo
passou
e
ninguém
escolheu
C’est
pourquoi
le
temps
a
passé
et
personne
n’a
choisi
Olha
que
eu
volto
pra
casa
Regarde,
je
rentre
à
la
maison
Presta
atenção
meu
mano,
ainda
volto
pra
casa
Fais
attention
mon
pote,
je
rentre
encore
à
la
maison
Tudo
questão
de
planos
sem
R
de
roubada
Tout
est
une
question
de
plans
sans
"R"
de
vol
E
os
costumes
lá
não
mudaram
por
nada
Et
les
habitudes
là-bas
n’ont
pas
changé
pour
rien
E
ativa
o
cyberpunk
na
quebrada
Et
j’active
le
cyberpunk
dans
le
quartier
Os
cachorro
já
andava
misturado
com
as
máquina
Les
chiens
marchaient
déjà
mélangés
aux
machines
E
um
menor
carregava
uma
knife
Et
un
jeune
homme
portait
un
couteau
Por
questão
de
sobrevivência,
vulgo
tudo
ou
nada
Par
nécessité
de
survie,
autrement
dit,
tout
ou
rien
Tretas,
becks,
bike,
gás
Bagarres,
bières,
vélo,
gaz
Ela
mexe
com
a
minha
sanidade
Elle
me
joue
des
tours
avec
ma
santé
mentale
Seu
silêncio
vem
me
chamar
Ton
silence
me
fait
signe
Se
eu
me
perco
é
pra
me
encontrar
Si
je
me
perds,
c’est
pour
me
retrouver
A
ponta
da
caneta
sou
eu
Je
suis
la
pointe
du
stylo
Um
milhão
de
planos
desenhados,
sou
eu
Un
million
de
plans
dessinés,
c’est
moi
A
faixa
do
futuro
sou
eu
Je
suis
la
bande
du
futur
Aquele
quadro
ali
tinha
que
ser
eu
Ce
tableau
là-bas
devait
être
moi
Preparado
pro
que
escolheu
Préparé
pour
ce
que
tu
as
choisi
Quem
plantou
colheu
e
acho
que
fui
eu
Celui
qui
a
planté
a
récolté
et
je
pense
que
c’était
moi
Porque
a
gente
não
se
entendeu
Parce
qu’on
ne
s’est
pas
compris
Você
não
me
ligou,
mas
alguém
me
atendeu
Tu
ne
m’as
pas
appelé,
mais
quelqu’un
m’a
répondu
Tretas,
becks,
bike,
gás
Bagarres,
bières,
vélo,
gaz
Ela
mexe
com
a
minha
sanidade
Elle
me
joue
des
tours
avec
ma
santé
mentale
Seu
silêncio
vem
me
chamar
Ton
silence
me
fait
signe
Se
eu
me
perco
é
pra
me
encontrar
Si
je
me
perds,
c’est
pour
me
retrouver
Tretas,
becks,
bike,
gás
Bagarres,
bières,
vélo,
gaz
Ela
mexe
com
a
minha
sanidade
Elle
me
joue
des
tours
avec
ma
santé
mentale
Seu
silêncio
vem
me
chamar
Ton
silence
me
fait
signe
Se
eu
me
perco
é
pra
me
encontrar
Si
je
me
perds,
c’est
pour
me
retrouver
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chinv, Neguim Beats, Nill
Album
Options
date of release
31-01-2020
Attention! Feel free to leave feedback.