Lyrics and translation Nill feat. Ana Frango Elétrico & O Adotado - Singular

Singular

Ninguém nos vê, na montanha congelada
Por que ninguém nos vê caminhando sobre as águas?
Por que ninguém nos vê?
Costurando o pôr do Sol só pra você, pra você
Ninguém nos vê, entre erros e acertos
Por que ninguém nos vê?
Escolhemos sempre o mesmo porque ninguém nos vê
Quando eu faço um oceano pra você, só pra você

E se eu disser o que eu espero, contar?
E se eu fizer o que eu quero, contar?
E se eu mostrar o que eu vejo, contar, contar, contar?
E se eu disser o que eu espero, contar?
E se eu fizer o que eu quero, contar?
E se eu mostrar o que eu vejo, contar, contar, contar?
Porque ninguém nos vê como peças descartáveis
Por que ninguém nos vê?
Nos domingos, fim da tarde
Por que ninguém nos vê?
Outro dia, outra hora, outro rolê
Não vê

E se eu disser o que eu sinto, contar?
E se eu disser o que eu penso, contar?
E se eu te ver em outra vida, contar, contar, contar?
E se eu disser o que eu sinto, contar?
E se eu disser o que eu penso, contar?
E se eu te ver em outra vida, contar, contar, contar?

E se eu disser o que eu espero, contar?
E se eu fizer o que eu quero, contar?
E se eu mostrar o que eu vejo, contar, contar, contar?
E se eu disser o que eu espero, contar?
E se eu fizer o que eu quero, contar?
E se eu mostrar o que eu vejo, contar, contar, contar?

Singulier

Personne ne nous voit, dans la montagne glacée
Pourquoi personne ne nous voit marcher sur les eaux ?
Pourquoi personne ne nous voit ?
Je couds le coucher du soleil juste pour toi, pour toi
Personne ne nous voit, parmi les erreurs et les réussites
Pourquoi personne ne nous voit ?
Nous choisissons toujours la même chose parce que personne ne nous voit
Quand je fais un océan pour toi, juste pour toi

Et si je dis ce que j'espère, compter ?
Et si je fais ce que je veux, compter ?
Et si je montre ce que je vois, compter, compter, compter ?
Et si je dis ce que j'espère, compter ?
Et si je fais ce que je veux, compter ?
Et si je montre ce que je vois, compter, compter, compter ?
Parce que personne ne nous voit comme des pièces jetables
Pourquoi personne ne nous voit ?
Le dimanche, fin d'après-midi
Pourquoi personne ne nous voit ?
Un autre jour, une autre heure, un autre tour
Ne voit pas

Et si je dis ce que je ressens, compter ?
Et si je dis ce que je pense, compter ?
Et si je te vois dans une autre vie, compter, compter, compter ?
Et si je dis ce que je ressens, compter ?
Et si je dis ce que je pense, compter ?
Et si je te vois dans une autre vie, compter, compter, compter ?

Et si je dis ce que j'espère, compter ?
Et si je fais ce que je veux, compter ?
Et si je montre ce que je vois, compter, compter, compter ?
Et si je dis ce que j'espère, compter ?
Et si je fais ce que je veux, compter ?
Et si je montre ce que je vois, compter, compter, compter ?