Nill feat. DijahSB - Control - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nill feat. DijahSB - Control




Control
Contrôle
Got the world up on my shoulders good thing I don′t fold with pressure
J'ai le monde sur mes épaules, tant mieux si je ne plie pas sous la pression
Scattered bottles the way Kendrick had them lighters on his dresser
Des bouteilles éparpillées, comme Kendrick avait des briquets sur sa commode
We are cut from different cloths
On est faits de tissus différents
We're different lengths we′re different measures
On a des longueurs différentes, on a des mesures différentes
I be sick from all the smoke I take from dealing with depression
Je suis malade de toute la fumée que j'inspire en gérant la dépression
You be sick from all the smoke because your lungs won't stay together
Tu es malade de toute la fumée parce que tes poumons ne tiennent pas
I got plans for when I'm sad that I′ll get up and change the weather
J'ai des plans pour quand je suis triste, je me lève et change le temps
I knew it would be a riot from the first day that I met her
Je savais que ce serait une émeute dès le premier jour je l'ai rencontrée
Making plays up in the post like my position is the centre
Je fais des jeux dans le poste comme si ma position était le centre
I get hot
Je deviens chaud
I lose focus
Je perds le focus
Cruising in the moment
En train de naviguer dans le moment
I get hot, lose focus
Je deviens chaud, je perds le focus
Can′t seem to control it
Je n'arrive pas à le contrôler
I get hot
Je deviens chaud
I lose focus
Je perds le focus
Cruising in the moment
En train de naviguer dans le moment
I get hot, lose focus
Je deviens chaud, je perds le focus
Can't seem to control it yeah
Je n'arrive pas à le contrôler, ouais
In alignment I′m not hiding I know space is near
Je ne me cache pas, j'ai l'alignement, je sais que l'espace est proche
Knew she wouldn't like it asked to try it made me waste my beer
Je savais qu'elle n'aimerait pas, je lui ai demandé d'essayer, ça m'a fait gaspiller ma bière
Dropped some people out my life I′m vibing now my face is clear
J'ai laissé tomber des gens de ma vie, je vibre maintenant, mon visage est clair
We all bleeding blood so ain't no human you gon′ make me fear
On saigne tous du sang, donc il n'y a pas d'humain qui va me faire peur
You ain't on my level you'll get fed up tryna meet me here
Tu n'es pas à mon niveau, tu vas en avoir marre d'essayer de me rencontrer ici
Link up with my mandem out in Brazil you gon′ see me there
Rendez-vous avec mes amis au Brésil, tu me verras là-bas
You know you just with me ′cause I'm poppin′ homie be sincere
Tu sais que tu es juste avec moi parce que je suis en train de péter, sois sincère
Sweating like I'm Nelly when my life starts getting heated
Je transpire comme Nelly quand ma vie commence à chauffer
I get hot
Je deviens chaud
I lose focus
Je perds le focus
Cruising in the moment
En train de naviguer dans le moment
I get hot, lose focus
Je deviens chaud, je perds le focus
Can′t seem to control it
Je n'arrive pas à le contrôler
I get hot
Je deviens chaud
I lose focus
Je perds le focus
Cruising in the moment
En train de naviguer dans le moment
I get hot, lose focus
Je deviens chaud, je perds le focus
Can't seem to control it
Je n'arrive pas à le contrôler
Esse é o meu naipe sabe
C'est mon truc, tu sais déjà
Mas vamos por parte
Mais faisons ça par étapes
Leve a minha rima a navegar pelos 7 mares
Laisse ma rime naviguer sur les 7 mers
Antes que se acabe mano, antes que se acabe mais um dia
Avant que ça ne se termine, mec, avant qu'une autre journée ne se termine
Antes que seja tarde pra trilogia
Avant qu'il ne soit trop tard pour la trilogie
Porém
Cependant
O que eu faço é alquimia também
Ce que je fais est aussi de l'alchimie
De não abaixar a cabeça pra ninguém
De ne pas baisser la tête devant personne
Mais um dia da semana e você, vai mostrar que não tem nada a perde
Un autre jour de la semaine et toi, tu vas montrer que tu n'as rien à perdre
Pode ser que me queiram na TV
Peut-être qu'ils me veulent à la télé
Dessas que preto vai tirar um lazer
De celles les noirs vont prendre du plaisir
Um forte abraço aos meus dias de trevas
Une forte étreinte à mes jours sombres
Por que depois de um tempo a carteira não fecha
Parce qu'après un certain temps, le portefeuille ne se ferme pas
I get hot
Je deviens chaud
I lose focus
Je perds le focus
Cruising in the moment
En train de naviguer dans le moment
I get hot, lose focus
Je deviens chaud, je perds le focus
Can′t seem to control it
Je n'arrive pas à le contrôler
I get hot
Je deviens chaud
I lose focus
Je perds le focus
Cruising in the moment
En train de naviguer dans le moment
I get hot, lose focus
Je deviens chaud, je perds le focus
Can't seem to control it
Je n'arrive pas à le contrôler





Writer(s): Davi Rezaque De Andrade, Dijahsb

Nill feat. DijahSB - Control - Single
Album
Control - Single
date of release
19-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.