Nill feat. O Adotado & Alt Niss - Evelyn Dove - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nill feat. O Adotado & Alt Niss - Evelyn Dove




Evelyn Dove
Эвелин Дав
Um dia bom pra sair por
Хороший день, чтобы выйти прогуляться,
Até pensei em correr, ver o mar
Даже подумал пробежаться, увидеть море.
Mas o Sol se escondeu por aqui
Но солнце спряталось здесь,
Deixando espaço pra chover demais
Освободив место для проливного дождя.
Enquanto eu olho e não vejo você
Пока я смотрю и не вижу тебя,
Fico procurando pra ver onde está
Я продолжаю искать, чтобы увидеть, где ты.
Será que tem alguém como eu
Уже есть ли у тебя кто-то, как я,
Sem essa rede 'tá cheia demais?
Без этой сети, которая слишком переполнена?
Na área de trabalho, eu vi como é
В рабочей зоне я увидел, как это бывает,
Tem muitas pessoas sonhando, talvez
Много людей мечтает, возможно.
E ir no mercado não me encontrei
И, отправившись на рынок, я не чувствовал себя одиноким,
Falavam coisas sobre você
Говорили что-то о тебе.
entendi que estava melhor
Я понял, что стало лучше,
Quando passou outro dia, também
Когда прошел еще один день, также.
Mas uma chance pra mim concluir
Еще один шанс для меня завершить
Outro plano daqueles que eu fiz
Еще один из тех планов, что я составил.
Yeah
Да.
Me fez tão livre
Ты сделала меня таким свободным,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me deu asas
Дала мне крылья,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me fez tão livre, yeah
Ты сделала меня таким свободным, да,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me deu asas
Дала мне крылья,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Tudo que eu quiser, um lugar pra mim
Все, что я хочу, это место для меня,
Em você que eu pudesse me abrigar
В тебе, где я мог бы укрыться.
Vem você com esse papo de conquistar
Ты приходишь с этими разговорами о завоевании,
Achar meu lugar, achar meu lugar
Найти свое место, найти свое место.
Me disse que o mundo é meu
Ты сказала мне, что мир принадлежит мне,
E tem tanta gente por
И там так много людей,
Pra eu abrir meu coração
Чтобы я открыл свое сердце
E permitir que me ame
И позволил им любить меня.
Vejo mais ego que flores
Я вижу больше эго, чем цветов,
Tento seguir com minhas dores
Пытаюсь жить со своей болью,
Dando tudo de mim pra ti
Отдавая тебе всего себя,
Pra ti, pra ti
Тебе, тебе.
Um dia bom pra sair por
Хороший день, чтобы выйти прогуляться,
Até tentei não pensar em você
Даже пытался не думать о тебе,
Mas tudo que eu faço me lembra você
Но все, что я делаю, напоминает мне о тебе.
Desperto melhor do que eu posso ser
Просыпаюсь лучше, чем я могу быть.
Às vezes me sinto maior
Иногда я чувствую себя сильнее,
E mesmo que isso me enlouqueça
И даже если это сводит меня с ума,
Às vezes te amo e te odeio
Иногда я люблю тебя и ненавижу,
Mas sempre me sinto eu mesma
Но всегда чувствую себя собой,
Dando tudo de mim pra ti
Отдавая тебе всего себя.
Me fez tão livre
Ты сделала меня таким свободным,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me fez tão livre (Tão livre)
Ты сделала меня таким свободным (Таким свободным),
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me fez tão livre
Ты сделала меня таким свободным,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me deu asas
Дала мне крылья,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me fez tão livre
Ты сделала меня таким свободным,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me fez tão livre
Ты сделала меня таким свободным,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me fez tão livre
Ты сделала меня таким свободным,
Me ensinou a voar
Научила меня летать одному.
Me fez tão livre
Ты сделала меня таким свободным.





Writer(s): Alt Niss, Nill


Attention! Feel free to leave feedback.