Nill feat. ManoWill - Negraxa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nill feat. ManoWill - Negraxa




Negraxa
Чернитель
Minha cor desperta curiosidade
Мой цвет кожи вызывает любопытство
Desde a época que minha era menor de idade
С тех пор, как моя бабушка была несовершеннолетней
com o segurança, nossa relação não se encaixa
С охранником наши отношения не складываются
Porque sou suspeito no corredor da bolacha
Потому что я подозрительный в отделе печенья
Um preto qualquer, nunca seja um preto qualquer
Просто черный, никогда не будь просто черным
Um preto qualquer, um preto qualquer
Просто черный, просто черный
Nóis tudo fudido é isso que eles quer
Мы все облажались, это то, чего они хотят
Por isso nunca seja um preto qualquer
Поэтому никогда не будь просто черным
O negócio é mandar no jogo decidindo o rumo, bem louco de fumo
Нужно управлять игрой, решая, куда идти, совсем обкуренным
pra ataca o preconceito, não me chame de neguinho
Только чтобы бороться с предрассудками, не называй меня "черномазым"
Se não me conhece desde pequeno
Если не знаешь меня с детства
Minha cota eu quero em dólar, ouro, euro
Свою долю я хочу в долларах, золоте, евро
São quase uma da tarde, os ′boy se esconde de medo
Почти час дня, "мальчики" прячутся от страха
Mas quem vai te fazer mal não chega tão cedo
Но тот, кто причинит тебе зло, не придет так рано
Bolsas que se cobrem, vidros que se fecham
Сумки, которые закрываются, стекла, которые поднимаются
Desse jeito falando até parece filme do Telecine Action
Рассказывая так, похоже на фильм по Telecine Action
Mas essa é a real, entre altos e baixos
Но это реальность, между взлетами и падениями
Eu queria saber o horário,
Я просто хотел узнать время,
Não precisava apertar o passo, cuzão (cuzão)
Не нужно было ускорять шаг, козел (козел)
Neguinho vira negão, com autovalorização
"Черномазый" становится "черным" с самоуважением
Pois nossa raça é bem mais que escravidão
Ведь наша раса - это гораздо больше, чем просто рабство
A escola nunca ensinou a sobreviver no
В школе никогда не учили выживать в
Dia-a-dia, vários trauma assim se aplica na periferia
Повседневной жизни, множество травм так и появляются на окраинах
Muleque com vergonha da sua cor se martiriza
Пацан, стесняющийся своего цвета, мучается
Preta engravida de um branco porque não quer uma pretinha
Черная беременеет от белого, потому что не хочет черную девочку
Obrigado madrinha por me mostrar que as preta é zika
Спасибо, крестная, за то, что показала мне, что черные - это круто
E orgulho vem de família, pra nunca parar na ilha
И гордость идет из семьи, чтобы никогда не останавливаться на острове
Treta é quem tira, sem melanina, meu garfo não é pra comida
Проблемы - это те, кто без меланина, моя вилка не для еды
E sim, minha cultura é linda, elas de trança ou tiarinha
А да, моя культура прекрасна, девушки с косами или диадемами
Turbante igual rainha, de black, picadilha
Тюрбан как у королевы, в черном, очень стильно
E 'cês ainda quer vir de piadinha
А вы еще хотите шутить
Preto original é mal, visto, não mal educado
Настоящий черный - это плохо воспринимаемый, а не невоспитанный
Talvez ′cê até sabe, mas inveja e maldade junta não bom resultado
Может, ты даже знаешь, но зависть и злоба вместе не дают хорошего результата
4P é o legado, nego
4P - это наследие, братан
Poder pro povo preto
Власть черному народу
Ou vocês respeita nóis ou se prepara pro arrebento
Или вы уважаете нас, или готовьтесь к взрыву





Writer(s): O Adotado

Nill feat. ManoWill - Negraxa
Album
Negraxa
date of release
24-05-2016



Attention! Feel free to leave feedback.