Nill feat. Normal Gene - Octavia - translation of the lyrics into German

Octavia - Normal Gene , niLL translation in German




Octavia
Octavia
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Wir sprachen heute Nachmittag über Kleidung
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Pele escura, calça clara, marfim, tênis baixo, 4-2
Dunkle Haut, helle Hose, Elfenbein, flache Sneaker, 4-2
O que que serve em mim?
Was passt zu mir?
Que tal parar pra me ver alguns anos atrás
Wie wär's, wenn du innehältst, um mich vor ein paar Jahren zu sehen
(Alguns anos atrás)
(Vor ein paar Jahren)
Que sonhos e metas da vida eram todas iguais
Dass Träume und Lebensziele alle gleich waren
(Todas iguais)
(Alle gleich)
Agora me visto sozinho, não tem mais os pais
Jetzt ziehe ich mich alleine an, keine Eltern mehr
E a troca injusta que foi
Und der ungerechte Tausch, der es war
Veio esses pano caro demais
Brachte diese viel zu teuren Klamotten
Pensamos em máscaras, coisas do tipo que esconde
Wir dachten an Masken, solche Dinge, die verbergen
Pessoas precisam de flash
Menschen brauchen Blitzlicht
Câmeras precisam de pose
Kameras brauchen Posen
Falando em necessidade, eu ligo hoje a noite
Apropos Notwendigkeit, ich rufe dich heute Abend an
Nossa relação se quebrou
Unsere Beziehung ist zerbrochen
Mas as roupas falam sobre:
Aber die Kleidung spricht über:
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Wir sprachen heute Nachmittag über Kleidung
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Pele escura, calça clara, marfim, tênis baixo, 4-2
Dunkle Haut, helle Hose, Elfenbein, flache Sneaker, 4-2
O que que serve em mim?
Was passt zu mir?
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Wir sprachen heute Nachmittag über Kleidung
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Nós falamos essa tarde sobre roupas
Wir sprachen heute Nachmittag über Kleidung
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
Ohh ahh ohh ahh ohh ahh
E que tal tons pastéis?
Und wie wär's mit Pastelltönen?
Invertem os papéis
Sie kehren die Rollen um
Elegantes e fiéis
Elegant und treu
São as mãos e seus anéis
Sind die Hände und ihre Ringe
Que tal tons pastéis?
Wie wär's mit Pastelltönen?
Invertem os papéis
Sie kehren die Rollen um
Elegantes e fiéis
Elegant und treu
São as mãos e seus anéis
Sind die Hände und ihre Ringe
Magic, magic. That's just how it happens
Magie, Magie. So passiert es einfach
Hocus Pocus. Never focused on it
Hokuspokus. Nie darauf konzentriert
Always only wear what I want
Ich trage immer nur, was ich will
I never cared what they told me
Es war mir egal, was sie mir sagten
Always knew that I'm a one and only
Wusste immer, dass ich einzigartig bin
I'm the flavor, LaCheifa
Ich bin der Geschmack, LaCheifa
I'm like a maverick, I'll reefa
Ich bin wie ein Maverick, ich kiffe
You couldn't do me if I fucked you
Du könntest mich nicht nachmachen, selbst wenn ich dich ficken würde
I wouldn't do you, I don't need to
Ich würde dich nicht nachahmen, ich brauche das nicht
I can pull off the knock-off Adidas
Ich kann die gefälschten Adidas tragen und gut aussehen
And turn haters right into believers
Und Hater direkt in Gläubige verwandeln
I wear soccer shoes with my wedding dress
Ich trage Fußballschuhe zu meinem Hochzeitskleid
Keep your "red bottoms", I just don't need 'em
Behalte deine "Red Bottoms", ich brauche sie einfach nicht
How you call it "your style" and they look like that?
Wie nennst du es "deinen Stil", wenn sie so aussehen?
You rushed out to the mall just to look like them
Du bist ins Einkaufszentrum gerannt, nur um wie sie auszusehen
You dive into all of the fashions mags
Du vertiefst dich in all die Modemagazine
You spent your last for expensive tags
Du hast dein Letztes für teure Etiketten ausgegeben
I look this good without even looking at myself
Ich sehe so gut aus, ohne mich überhaupt anzusehen
And, with no help
Und, ohne fremde Hilfe





Writer(s): Nill

Nill feat. Normal Gene - Good Smell
Album
Good Smell
date of release
30-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.