Lyrics and translation Nill Özalp - Zevkler Ve Renkler

Zevkler Ve Renkler

Seni tanıdığım ilk gün herşey güzeldi,
Anlamlıydı gözler, sözler özeldi,
Kısa zaman da nasıl değişti,
O heyecanlı günler geçt,
Sıktımı canımı bu konular,
Ağır mı geldi sorular,
Haydi durma öyle bir şey söyle,
Sana kötü bir haberim var,
Kapandı açılan kapılar,
Yani geçti gitti herşey bitti,
Renklerimiz ayrı zevklerimiz ayrı,
Sen zaten hep aynı aynı hikaye,
Bu kız seni sevdi anlamadım gitti,
Kısacası bitti kızdıysan söyle

Goûts et Couleurs

Le jour où je t'ai rencontrée, tout était beau,
Tes yeux étaient expressifs, tes paroles étaient spéciales,
Comment tout a changé en si peu de temps,
Ces jours excitants sont passés,
Est-ce que ces sujets me lassent,
Est-ce que les questions te pèsent,
Allez, ne te tais pas, dis quelque chose,
J'ai une mauvaise nouvelle pour toi,
Les portes qui s'étaient ouvertes se sont refermées,
Tout est fini, c'est terminé,
Nos couleurs sont différentes, nos goûts sont différents,
Tu es toujours la même, toujours la même histoire,
Cette fille t'a aimé, je ne comprends pas, elle est partie,
En bref, c'est fini, si tu es en colère, dis-le