Just Vibe - Nilla Allin translation in French

Just Vibe

Hotter than a sauna
Just booked a flight, 6 days, 5 nights
Woke up in The Bahamas
Smoking marijuana
Gon pass it that way
Pass it this way
Gon Pass it that way
Pass it this way
Oh, I'm on the way
So high
I'm on the way
Just Vibe
Good vibe

Shades on, lookin like a star
Hopped off the plane going straight to the bar
Walk down the street, heads hangin out the cars
Lookin like this they don't even charge me
Sippin on rum, eating cracked conch
I smell that gas, I smell that skunk
Real bad ting, so I get what I want
Real nice bongie, I got that junk-anoo
If he a crabbie boy, then I cut him loose
I got the sauce
I got the juice
Sip, sip he want a taste of it
Ima doll, but no you can't play with me
Stay with me
Really wishing you could lay with me
Baby I'm gon see you soon
I'm hella faded let me hit you in the afternoon
Send him something freaky soon as I get to the room
Bae get on yo zoom

Hotter than a sauna
Just booked a flight, 6 days, 5 nights
Woke up in The Bahamas
Smoking marijuana
Gon pass it that way
Pass it this way
Gon Pass it that way
Pass it this way
Oh, I'm on the way
So high
I'm on the way
Just Vibe
Good vibe

He can't leave me alone
Boss chick and my money real Nia long
Cold bitch, damn can you turn the heater on
Bartender please give me something sweet and strong
Like it real sweet and strong
I'm causing havoc when I walk in
Long french tip nails shaped coffin
Im that bitch yes, slow down, caution
I just let the Tiki voodoos do the talkin
Blame it on the liquor
He said what's your name?
I said island gyal Nilla
He bring me cracked conch for dinner
I'll have more shrimp and more lobster
At fish fry eating seafood pasta
My baby say I'm bad like a toddler
Fat peach, he tryna eat me like cobbler
Woah
This here a sweet sweet treat
Sock it to ya, this gon knock you off yo feet bui (bey)

Hotter than a sauna
Just booked a flight, 6 days, 5 nights
Woke up in The Bahamas
Smoking marijuana
Gon pass it that way
Pass it this way
Gon Pass it that way
Pass it this way
Oh, I'm on the way
So high
I'm on the way
Just Vibe
Good vibe

Just Vibe (Juste des Vibes)

Plus chaud qu'un sauna
Je viens de réserver un vol, 6 jours, 5 nuits
Réveillée aux Bahamas
Je fume de la marijuana
Fais-la tourner par là
Fais-la tourner par ici
Fais-la tourner par là
Fais-la tourner par ici
Oh, je suis en route
Tellement high
Je suis en route
Juste des Vibes
Good vibes (Bonnes vibrations)

Lunettes de soleil, j'ai l'air d'une star
Descendue de l'avion, direction le bar
Je marche dans la rue, les têtes sortent des voitures
Avec ce look, ils ne me font même pas payer
Je sirote du rhum, je mange des conques frites
Je sens cette herbe, je sens cette skunk
Une vraie bombe, alors j'obtiens ce que je veux
Un beau bong, j'ai ce Junkanoo
S'il est grincheux, je le largue
J'ai la sauce
J'ai le jus
Glou, glou, il en veut un peu
Je suis une poupée, mais tu ne peux pas jouer avec moi
Reste avec moi
J'aimerais vraiment que tu puisses te coucher avec moi
Bébé, je te verrai bientôt
Je suis défoncée, laisse-moi t'appeler cet après-midi
Je t'enverrai quelque chose de coquin dès que je serai dans la chambre
Bébé, connecte-toi sur Zoom

Plus chaud qu'un sauna
Je viens de réserver un vol, 6 jours, 5 nuits
Réveillée aux Bahamas
Je fume de la marijuana
Fais-la tourner par là
Fais-la tourner par ici
Fais-la tourner par là
Fais-la tourner par ici
Oh, je suis en route
Tellement high
Je suis en route
Juste des Vibes
Good vibes (Bonnes vibrations)

Il ne peut pas me laisser tranquille
Patronne, et mon argent est bien réel, comme Nia Long
Je suis une dure à cuire, peux-tu allumer le chauffage ?
Barman, s'il te plaît, donne-moi quelque chose de doux et fort
J'aime ça bien sucré et fort
Je sème le chaos quand j'entre
De longs ongles en forme de cercueil avec une french manucure
Je suis cette pétasse, oui, ralentis, attention
Je laisse juste les vaudous Tiki parler
Mets ça sur le compte de l'alcool
Il a dit : "Comment t'appelles-tu ?"
J'ai dit : "Island gyal Nilla"
Il m'apporte des conques frites pour le dîner
Je prendrai plus de crevettes et plus de homard
Au Fish Fry, je mange des pâtes aux fruits de mer
Mon bébé dit que je suis terrible comme une enfant
Grosse pêche, il essaie de me manger comme un cobbler
Woah
C'est une douce, douce friandise
Tiens, ça va te faire tomber de tes pieds, bui (bey)

Plus chaud qu'un sauna
Je viens de réserver un vol, 6 jours, 5 nuits
Réveillée aux Bahamas
Je fume de la marijuana
Fais-la tourner par là
Fais-la tourner par ici
Fais-la tourner par là
Fais-la tourner par ici
Oh, je suis en route
Tellement high
Je suis en route
Juste des Vibes
Good vibes (Bonnes vibrations)