Lyrics and translation Nilla Allin - Settle Down

Settle Down

That boy get around
Heard he for streets
That's the word around town
Til he met me
Now he wanna settle down
He wanna settle down
He quick to settle down
That boy get around
Heard he for the streets
That's the word around town
Til he met me
Now he wanna settle down
He wanna settle down
He quick to settle down

He might've been playing with u
But with me, that boy hella different
Show me attention and drown me with kisses
My time is my money
He pay that with interest
I'm feeling his vibe, he peaking my interest
Gloss on my lips and it's tasting delicious
He spoil me like it's Christmas
He treated her like whatever
Guess it's cus I am so loveable
That's why they call me Thandeka
I can not ever be gullible
These niggas switch up like the weather
Like I'm in Capetown
Gon take a seat, let me give you a break down
See this world is my playground
He falling for me, I gave him a shake down

That boy get around
Heard he for streets
That's the word around town
Til he met me
Now he wanna settle down
He wanna settle down
He quick settle down
That boy get around
Heard he for streets
That's the word around town
Til he met me
Now he wanna settle down
He wanna settle down
He quick to settle down

I know he want me yeah
I know that he want me bad
Girls from his past
Saying this ain't finna last
Just cus he treated them trash
But you ain't me
Baby you ain't me
I got these nigga so sprung
They see me then freeze
Then fall to they knees
They do as I please
He ready to hang up the jersey
I got it all, I'm fine, smart, funny, lit and I'm curvy
Boy do you think you deserve me?
I might just give you a chance
Booty so big
I turn roun' and do my lil dance
Got damn I got him in a trance
Got damn he my number 1 fan

That boy get around
Heard he for streets
That's the word around town
Til he met me
Now he wanna settle down
He wanna settle down
He quick settle down
That boy get around
Heard he for streets
That's the word around town
Til he met me
Now he wanna settle down
He wanna settle down
He quick to settle down

Se Ranger

Ce garçon courait partout
On dit qu'il était un homme à femmes
C'est ce qu'on raconte en ville
Jusqu'à ce qu'il me rencontre
Maintenant, il veut se ranger
Il veut se ranger
Il est vite prêt à se ranger
Ce garçon courait partout
On dit qu'il était un homme à femmes
C'est ce qu'on raconte en ville
Jusqu'à ce qu'il me rencontre
Maintenant, il veut se ranger
Il veut se ranger
Il est vite prêt à se ranger

Il a peut-être joué avec toi
Mais avec moi, ce garçon est complètement différent
Il me couvre d'attention et de baisers
Mon temps, c'est de l'argent
Il me le paie avec intérêts
Je ressens son énergie, il pique ma curiosité
Du gloss sur mes lèvres, et c'est délicieux
Il me gâte comme si c'était Noël
Il la traitait comme n'importe qui
Je suppose que c'est parce que je suis adorable
C'est pourquoi on m'appelle Thandeka
Je ne peux jamais être crédule
Ces mecs changent comme le temps
Comme si j'étais au Cap
Assieds-toi, laisse-moi t'expliquer
Tu vois, ce monde est mon terrain de jeu
Il est tombé amoureux de moi, je l'ai bien secoué

Ce garçon courait partout
On dit qu'il était un homme à femmes
C'est ce qu'on raconte en ville
Jusqu'à ce qu'il me rencontre
Maintenant, il veut se ranger
Il veut se ranger
Il est vite prêt à se ranger
Ce garçon courait partout
On dit qu'il était un homme à femmes
C'est ce qu'on raconte en ville
Jusqu'à ce qu'il me rencontre
Maintenant, il veut se ranger
Il veut se ranger
Il est vite prêt à se ranger

Je sais qu'il me veut, ouais
Je sais qu'il me veut vraiment
Les filles de son passé
Disent que ça ne va pas durer
Juste parce qu'il les a traitées comme des déchets
Mais tu n'es pas moi
Chéri, tu n'es pas moi
J'ai ces mecs tellement accro
Ils me voient et se figent
Puis tombent à genoux
Ils font ce que je veux
Il est prêt à raccrocher le maillot
J'ai tout pour moi, je suis belle, intelligente, drôle, canon et j'ai des formes
Chéri, penses-tu me mériter ?
Je pourrais te donner une chance
Fesses tellement grosses
Je me retourne et fais ma petite danse
Bon sang, je l'ai hypnotisé
Bon sang, c'est mon fan numéro 1

Ce garçon courait partout
On dit qu'il était un homme à femmes
C'est ce qu'on raconte en ville
Jusqu'à ce qu'il me rencontre
Maintenant, il veut se ranger
Il veut se ranger
Il est vite prêt à se ranger
Ce garçon courait partout
On dit qu'il était un homme à femmes
C'est ce qu'on raconte en ville
Jusqu'à ce qu'il me rencontre
Maintenant, il veut se ranger
Il veut se ranger
Il est vite prêt à se ranger