Lyrics and translation Nilla Pizzi & Duo Fasano - Manana por la manana

Manana por la manana

Il giorno che t'incontrai
D'incanto m'innamorai
Un pizzico nel mio cuor
E all'improvviso sbocciò l'amor
Ti volli perciò abbracciar
E tu mi lasciasti far
Dicendo che nel tuo cuor
Sentivi tu quel pizzicor

Mañana por la mañana
Mi brucia il cuore non ce la fo
Domani fino a domani
Si perde tempo non dir di no
Mañana por la mañana
Non ci pensare t'aspetto giù
Vedrai che all'indomani
La stessa cosa mi cerchi tu

Il giorno che t'incontrai
D'incanto m'innamorai
Un pizzico nel mio cuor
E all'improvviso sbocciò l'amor
Ti volli perciò abbracciar
E tu mi lasciasti far
Dicendo che nel tuo cuor
Sentivi tu quel pizzicor

Mañana por la mañana
Mi brucia il cuore non ce la fo
Domani fino a domani
Si perde tempo non dir di no
Mañana por la mañana
Non ci pensare t'aspetto giù
Vedrai che all'indomani
La stessa cosa mi cerchi tu

Mañana por la mañana
Mi brucia il cuore non ce la fo
Domani fino a domani
Si perde tempo non dir di no
Mañana por la mañana
Non ci pensare t'aspetto giù
Vedrai che all'indomani
La stessa cosa mi cerchi tu
Mañana por la mañana

Demain matin

Le jour où je t'ai rencontrée
Je suis tombé amoureux tout de suite
Un petit pic dans mon cœur
Et soudainement l'amour a fleuri
Je voulais donc te prendre dans mes bras
Et tu m'as laissé faire
En disant que dans ton cœur
Tu ressentais ce petit pic

Demain matin
Mon cœur brûle, je ne peux pas le supporter
Demain jusqu'à demain
On perd du temps, ne dis pas non
Demain matin
Ne pense pas, je t'attends en bas
Tu verras que le lendemain
Tu me rechercheras toi aussi

Le jour où je t'ai rencontrée
Je suis tombé amoureux tout de suite
Un petit pic dans mon cœur
Et soudainement l'amour a fleuri
Je voulais donc te prendre dans mes bras
Et tu m'as laissé faire
En disant que dans ton cœur
Tu ressentais ce petit pic

Demain matin
Mon cœur brûle, je ne peux pas le supporter
Demain jusqu'à demain
On perd du temps, ne dis pas non
Demain matin
Ne pense pas, je t'attends en bas
Tu verras que le lendemain
Tu me rechercheras toi aussi

Demain matin
Mon cœur brûle, je ne peux pas le supporter
Demain jusqu'à demain
On perd du temps, ne dis pas non
Demain matin
Ne pense pas, je t'attends en bas
Tu verras que le lendemain
Tu me rechercheras toi aussi
Demain matin