Nilla Pizzi - Ascolta, Mamma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilla Pizzi - Ascolta, Mamma




Ascolta, Mamma
Écoute, Maman
Ascolta mamma, ricordo ancor
Écoute maman, je me souviens encore
L'azzurro mondo dei miei sogni
Du monde bleu de mes rêves
Tra nubi e stelle correvo e giocav
Parmi les nuages et les étoiles, je courais et jouais
Gettavo in mare la luna
Je lançais la lune dans la mer
Dicevo, allora forse potrò
Je disais, alors peut-être pourrai-je
Rapire al sole un raggio d'oro
Enlever au soleil un rayon d'or
Poi mi stringevo accanto a te
Puis je me blottissais contre toi
E tu sognavi con me
Et tu rêvais avec moi
Ancora, ancora
Encore, encore
Tornar come un bimbo saprò
Je saurai revenir comme un enfant
Ancora, ancora
Encore, encore
La mia fiaba vivrò, con te vivrò
Je vivrai mon conte de fées, je vivrai avec toi
Se tu sorridi può rifiorir
Si tu souris, il peut refleurir
L'azzurro mondo dei miei sogni
Le monde bleu de mes rêves
Ascolta mamma, a te vicino
Écoute maman, près de toi
Vorrei per sempre sognar
Je voudrais rêver pour toujours
Se tu sorridi può rifiorir
Si tu souris, il peut refleurir
L'azzurro mondo dei miei sogni
Le monde bleu de mes rêves
Ascolta mamma, a te vicino
Écoute maman, près de toi
Vorrei per sempre sognar
Je voudrais rêver pour toujours





Writer(s): Saverio Seracini


Attention! Feel free to leave feedback.