Lyrics and translation Nilla Pizzi - Ascolta, Mamma

Ascolta, Mamma

Ascolta mamma, ricordo ancor
L'azzurro mondo dei miei sogni
Tra nubi e stelle correvo e giocav
Gettavo in mare la luna

Dicevo, allora forse potrò
Rapire al sole un raggio d'oro
Poi mi stringevo accanto a te
E tu sognavi con me

Ancora, ancora
Tornar come un bimbo saprò
Ancora, ancora
La mia fiaba vivrò, con te vivrò

Se tu sorridi può rifiorir
L'azzurro mondo dei miei sogni
Ascolta mamma, a te vicino
Vorrei per sempre sognar

Se tu sorridi può rifiorir
L'azzurro mondo dei miei sogni
Ascolta mamma, a te vicino
Vorrei per sempre sognar

Послушай, мама

Послушай, мама, я помню до сих пор
Лазурный мир моих мечтаний
Среди облаков и звёзд бежала я и играла
Бросала в море луну

Говорила я, что, может быть, смогу
Похитить у солнца золотой лучок
Потом я прижималась к тебе
И ты мечтала вместе со мной

Ещё, ещё
Вернуться, как дитя, смогу я вновь
Ещё, ещё
Свою я сказку проживу, с тобой проживу

Если ты улыбаешься, может вновь расцвести
Лазурный мир моих мечтаний
Послушай, мама, рядом с тобой
Хочу я вечно мечтать

Если ты улыбаешься, может вновь расцвести
Лазурный мир моих мечтаний
Послушай, мама, рядом с тобой
Хочу я вечно мечтать